» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2384

Samuel MACIEJOWSKI to Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1541-02-01
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-02-12

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1597, p. 1177-1180

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1597, p. 1180

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Warmiensi, domino et amico honorandissimo

BCz, 1597, p. 1177

Reverendissime in Christo Pater et Domine, amice honorandissime.

Commendata officiosissima voluntate.

Proficiscente istuc Gedanensium tabellario non potui hanc salutandae Reverendissimae Dominationis Vestrae occasionem praetermittere. Cui omnem felicitatem ex animo opto.

Mitto ad Reverendissimam Dominationem Vestram litteras, quibus meis respondit magnificus dominus palatinus Brzestensis de Reverendissima Dominatione Vestra, ex quibus abunde voluntatem illius cognoscet. Non minus etiam Reverendissimam Dominationem Vestram rogo, ut omnem cogitationem suam intendat, quo possit cum illo in gratiam redire. Nihil enim est senatoriae dignitati convenientius, nihil reipublicae salutare magis, quam eos, quorum consiliis gubernatur, amica inter se coniunctione frui.

Commendo me amori Reverendissimae Dominationis Vestrae. Quam bene valere cupio.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Vilnae, prima Februarii anno Domini MDXLI-o.

Vestrae Reverendissimae Paternitatis servitor Samuel episcopus Chelmensis et vicecancellarius