Reverendissimo in Christo Patri et Domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, fratri et amico carissimo et observando

Reverendissime in Christo Pater et Domine, frater et amice carissime et observande.

Salutem et felicitatem.

Dominus Vilkanowski mihi et amicis meis magna familiaritate coniunctus est et famulatui meo etiam addictus. Habet istic negotium cum domino Sokolowski de certa pecuniae summa patri suo obligata. Peto itaque a Dominatione Vestra Reverendissima, velit ipsi opera, consilio et auctoritate sua adesse procuratoremque peritum adiungere, quo fretus causam obtinere possit. Id autem eo maiore studio peto, quod intelligam dominum castellanum Culmensem domino Sokolowski omni ope affuturum summaque content[i]one domino Vilkanowski meo adversaturum. Faciet in eo mihi Dominatio Vestra Reverendissima pergratum, cui gratificari vicissim, ubicumque opportunum erit, studebo.

Quam diu bene valere cupio.

Cracoviae, XVI-a Martii anno Domini M-o D-o XXXXI-o.

Vestrae Dominationis Reverendissimae frater Petrus archiepiscopus Gneznensis et episcopus Cracoviensis subscripsit