» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2456

Ioannes DANTISCUS to [Mathias PLATEN?]
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-07-15


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, BCz, 245, p. 282 (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 245, p. 282 (t.p.)

[...] paper damaged[...][...] paper damaged Wir habn(n) mit sverheit unsers gemuets und paper damaged[und]und paper damaged sonderem mitleiden(n) Ew(e)r krancheit vornomen(n) G paper damaged[G]G paper damagedot bittende, / euch widerum(m)b zu Ew(e)r gesuntheit wolde vorhelffen. / Negst hab wir euch was den orgelmacher Bardaun belangt / geschribn(n). / Wolt uns bey dissem(m) unsern(n) underthan lossen(n) wissen, / wie es umb in ein gestalt habe. / Disse beygebund(enen) brive wolt m(a)g(ist)ro Iacobo von(n) Barten zufertig(en) / und so vil euch muglich beystand thun, das er III fas [b]esten on the marginb paper damaged[b]b paper damagedesten[b]esten on the margin danczker birs gen Bru[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding in Flandren an h(e)rn Corneliu(m) Scepperu(m) / mit den(n) ersten thu fertigen(n). / Was das alles wirt gekosten(n), werdet ir im sag(en), / das es im zu dancke erlegt sol werd(en), / so bald er uns lest wissen(n), / was die su(m) su(m)ma wirt sein. / Hiemit Gote befolen(n), / der helffe euch wider uff. / Grust Ew(e)r libe hausfrau / und alle hidden by binding[e]e hidden by binding gutte freunde.

Dat(um) a(us) u(nserm) s(loss) Heilsberg, den XV Iulii M D XLI.