» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2484

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1541-08-23
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-09-15

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1618, p. 473-476 (423-426)

Prints:
1HE 1 No. 93, p. 112 (in extenso; Latin register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia Varmiensi episcopo, domino colendissimo

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Officiosissimam servitutis meae commendationem.

Volfgango in gratiam Reverendissimae Dominationis Vestrae concessa sunt, quae petiit, omnia, nam et litteras habet ad dominos consiliarios cuiusmodi postulabat, et alias ad senatum Gedanensem de damno dato deque litium expensis, et praeterea moratorias in biennium.

De Alexandro nihil prorsus allatum est. Rediit ex urbe Oczieski, rediit et Gantkowski; ne pilum quidem litterarum attulerunt. Uterque autem eorum non hic est, verum Cracoviae. Scribam ad dominum Gantckowski, fortasse litteris meis provocatus de iis, quae acta sunt in urbe, me faciet certiorem. Urgeo iam inde a mense uno, ut in Prussiam cubicularius mittatur, sed quantum video, vix mittetur quisquam. Deliberatum enim esse videtur non petere amplius.

Ex Hungaria quae nova perscripta sunt, ea mitto Reverendissimae Dominationi Vestrae. Meilad Transilvaniae palatinus a vaivoda Valachiae dolo captus esse dicitur et in Sochaczow missus. De Ignatio Sculteti pridem in animo habebam Reverendissimae Dominationi Vestrae scribere, sed nescio quomodo semper excidit. Fuit is hic ante menses aliquot, questus est, se poenas dare pro peccato fratris, ac sua una cum illius bonis confiscari, sive domino Plotowski donari. Quantum accepi, non in alienos modo iniurius, verum in suos quoque fuit impius Alexander, de cuius importunitate multa, dum hic esset, questus est Ignatius ac mores eius omnes visus est vehementer improbare. Itaque misertus hominis litteras ei impetravi, quibus, quae sua esse propria et non Alexandri docuisset, ea sibi retinere posset, neque quisqua[m] in ea iuris aliquid sibi vendicare auderet. Id mihi non iniquum esse visum est, neque dubito, quin et Vestra Reverendissima Dominatio idem iudicet.

Cuius me gratiae commendo ac Deum precor, ut eam quam diutissime servet incolumem ac omni felicitatis genere magis in dies atque magis cumulet.

Vilna, pridie divi Bartholomei 154[1].

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor deditissimus Stanislaus Hosius cantor et canonicus Varmiensis