» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2537

Łukasz GÓRKA to Ioannes DANTISCUS
Poznań (Posen), 1542-02-11
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-02-20

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1599, p. 109-110

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1599, p. 110

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino amico observantissimo

BCz, 1599, p. 109

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine frater amiceque honorande.

Commendatis meis officiosissimis obsequiis.

Quemadmodum Vestra Reverendissima Dominatio voluerat, litteras dimissoriales patentes nepotibus eius suis nominibus et cognominibus ibi expressis mitto etiam data iam olim facultatis eosdem ordinandi a me ore tenus concessae adiuncta. Sicut enim in maioribus morem gerere Vestrae Reverendissimae Dominationi semper honestum et optimum esse duxi, ita in his officiis, quae ad maiorem coniunctionem benevolentiae mutuae inter nos pertinere videntur, nihil umquam, quaecumque mearum virium erunt, studii et observantiae in me desideratura est.

Quod amplius Vestram Reverendissimam Dominationem non latere velim, ex mea manu scriptis intelleget.

Proinde Vestram Reverendissimam Dominationem optima et prosperrima frui valetudine diutissime opto ex animo, cui quam commendatissimus fieri mirum quam desidero.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Posnaniae, XI Februarii anno Domini M-o D-o XLII-o.

Reverendissimae Vestrae Paternitatis totus et addictissimus frater Lucas episcopus Vladislaviensis subscripsit.