» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2600

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1542-11-09
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-12-08

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1618, p. 511-514 (459-462)

Prints:
1HE 1 No. 121, p. 130-131 (in extenso; Latin register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz 1618, p. 462

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino colendissimo

BCz 1618, p. 459

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Officiossisimam servitutis meae commendationem.

Cum proficisceretur ad Reverendissimam Dominationem Vestram confrater hic meus dominus Nicolaus Loca, fas non esse putavi eum absque meis ad illam litteris dimittere. Ac primum quidem a Reverendissima Dominatione Vestra peto, ut eum sibi commendatum habeat et adiutum gratia sua velit, quo possit citra difficultatem aliquam sacerdotio, de quo sibi provisum est, potiri. Quod si quae hic agantur, cupit cognoscere: absolutus est iam nuntius apostolicus, ad concilium se viros graves missuram regia maiestas promisit. Quinam illi futuri sint, nescio adhuc.

Hodie venturus est orator a serenissimo domino rege Romanorum, dominus Szabka vicecancellarius regni Bohemiae. Quid ille attulerit, postea Reverendissima Dominatio Vestra cognoscet.

Est hic puer reverendissimi domini Culmensis, per quem scriptis litteris aut per commissarios inquisitionem fieri in terris Prussiae, actione instigatoris suspensa, aut saltem certiorem se fieri petiit, quaenam affini suo crimina essent obicienda. Sed neque illud obtinere, neque hoc cognoscere potuit. Scripsi ego illi Reverendissimam Dominationem Vestram iam antea postulasse, ut in terris Prussiae causa haec cognosceretur, sed impetrare non potuisse. Video multum ab istis trepidari ac de quibusdam eorum consiliis huc nonnulla perferuntur. Utinam vero viveret adhuc reverendissimus dominus Vladislaviensis: auctoritate illius fortasse motus isti sedari BCz 1618, p. 460 potuissent. Nunc quis eius successor sit futurus, incertum est. Pro Chelmensi episcopo multum laborabitur, sed et cancellarius regni bona spe esse dicitur. Habet sibi studia nonnullorum adiuncta et reverendissimus dominus Praemisliensis. Verum penes quos summa potestas est, non perinde favent. Dominus Camienecensis episcopus sperat etiam. Quid futurum, comitia indicabunt.

Nova, quae scripta huc sunt, mitto Reverendissimae Dominationi Vestrae, quae quidem certa esse non dubitet. Deum parecor, ut Reverendissimam Dominationem Vestram diu servet incolumem. Cuius me gratiae commendo.

Cracovia, quinto Idus Novembres 1542.

Eiusdem Reverndissimae Dominationis Vestrae servitor addictissumus Stanislaus Hosius cantor et canonicus Varmiensis