» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2642

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1543-04-17
            received Siedlec, 1543-04-23

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 19, No. 31

Prints:
1HE 1 No. 133, p. 137 (in extenso; Latin register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 19, No.31_2

Reverendissimo in Christo Patri et domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino colendissimo

AAWO, AB, D. 19, No.31_1

Reverendissime Domine, domine colendissime.

Cum et ego sim nunc occupatissimus, et adventus Reverendissimae Dominationis Vestrae in celeri exspectatione sit, dabit mihi veniam, si brevior sum. Nam simul ut incolumis huc venerit Reverendissima Dominatio Vestra, licebit pluribus cum ea colloqui. Visum est reverendissimo domino, ut ad patrem commissarium diverteret, ibi commoditates omnes habitura. Quicum ego cum egissem reverendissimi domini nomine, magna alacritate concessit. De ceteris provisurum se dominus palatinus processit. Mandata est Reverendissimae Dominationi Vestrae provincia serenissimam sponsam excipiendi, cum non procul a Cracovia aberit. Hodie reverendissimus dominus obviam illi proficiscetur, mihi hic labores quidam iniuncti.

Exspectabo itaque hic Reverendissimam Dominationem Vestram, quam ut incolumem cito videam, Deum precor, meque gratiae illius commendo.

Cracovia, quindecimo Calendas Maii 1543.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor deditissimus Stanislaus Hosius cantor et canonicus Varmiensis