» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #274

[Andrea Matteo ACQUAVIVA] to Ioannes DANTISCUS
Naples, 1525-11-14
            received Toledo, [1525]-12-05

Manuscript sources:
1fair copy in Italian, BCz, 243, p. 37-38

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 359

Prints:
1POCIECHA 2 p. 548-549 (excerpt)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Multo magnifico signor

Da Ioanuite de Constantinis homo mio ho inteso con quanto amore se monstra verso le cose mie et che un di parlandosene in corte vostra signoria ce fe bon tenore del che essa summamente regratio: con pregarla che li piaczia tenerle ad core come proprie, che certo non meno ne potei disponere per sua virtu et farme certo in che posso compiacerli per che me trovara sempre prompto in omne commodo al honore de vostra signoria alla quale me offero.

Di vostra signoria piu che suo el Duca di Hatri