» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2818

Olaus MAGNUS to Ioannes DANTISCUS
Rome, 1545-04-22


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 155, f. 96

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 152

Prints:
1COLLIJN 1910 No. 4, p. 12 (in extenso)
2COLLIJN 1912 No. 4, p. 18 (in extenso; facsimile)
3DE VOCHT 1961 No. DE, 453, p. 410 (reference)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

UUB, H. 154, f. 96v

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Iohanni Dei et Apostolicae Sedis gratia episcopo Warmiensi amico et domino humanissimo

UUB, H. 154, f. 96r

Reverendissime in Christo Pater et Domine, benefactor humanissime.

Plurimis sollicitudinibus impraesentiarum occupatus, paucis me absolvam, ea videlicet ratione quod hodie arripiam iter versus Pesaurium et inde navigio ad Venecias, ubi intendo manere per diem Ascensionis apud patriarcham, qui mihi benefacere non desistit. Constitui in mea absentia dominum Gasparem Hannovium omnium negotiorum meorum procuratorem, praesertim ad levandum menstruum subsidium quindecim ducatorum au(ri) in auro a collegio cardinalium et totidem a pontificis datario singulo mense. Estque nostra intentio, ut ipse ea pecunia utatur Romae et ego rursus ea, quae illi in urbem ex quacumque occasione e partibus mittenda s i written over u⌈u i i written over u⌉nt, usui meo sint affutura.

De pace inter caesarem et Gallum admodum trepidant prudentes, quod per annum non durabit. Felicissime valeat Reverendissima Dominatio Vestra.

Ex urbe, 22 Aprilis 1545.

E(idem) or E(iusdem)⌈E(idem)E(idem) or E(iusdem)⌉ Reverendissimae P(aternitati) or P(aternitatis)⌈P(aternitati)P(aternitati) or P(aternitatis)⌉ Vestrae deditissimus Olaus Upsalensis