Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni Dei gratia episcopo VarmiensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, domino colendissimo

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Officiosissimam servitutis meae commendationem.

Quo tempore scripseram illas cf. Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS Cracow (Kraków), 1545-05-05, CIDTC IDL 2825⌊litterascf. Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS Cracow (Kraków), 1545-05-05, CIDTC IDL 2825⌋, quas Ludovico dederam, eo statu res erant Constellati, ut data esse illi gloriandi materia videretur, sed, quemadmodum ex cf. Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS Cracow (Kraków), 1545-05-12, CIDTC IDL 2829⌊posterioribuscf. Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS Cracow (Kraków), 1545-05-12, CIDTC IDL 2829⌋ meis Reverendissima Dominatio Vestra cognovit, res aliter postea cessit. Neque enim obtinere potuit Constellatus, quod iam obtinuisse videbatur, ut ex illius praescripto sententia scriberetur. Itaque demisit cristas ac questus etiam de me est apud reverendissimum dominum archiepiscopum, qui postea ea de re cum reverendissimo domino Plocensi expostulavit, quod secus decretum scripsissem, quam fuerit pronuntiatum. Neque fuit hoc omnino falsum, sed iusserat maiestas regia, ut duplex scriberem: unum, ut erat pronuntiatum, aliud, in quo commissariorum fieret mentio, de quo per reverendissimum dominum maiestatem regiam petieram. Cumque scripsissem utrumque, prius obtuli legendum, quod posterius scripseram. Lectum est praesentibus, quotquot tum aderant, non paucis consiliariis. Ita fuit ab omnibus approbatum, ab ipso etiam reverendissimo domino archiepiscopo, nihil ut addi, nihil detrahi oportere dicerent. Neque fuit aliud decretum requisitum, quod ego tamen habebam, sed retinui, cum nemo postularet. Ita factum est, ut contra sententiam Constellati, ex sententia maiestatis regiae et omnium consiliariorum sententia scriberetur. Porro quod ille praetendit, post exitum unius anni clementes alios tractatus maiestatem regiam esse pollicitam. Contendebat quidem miris modis, ut hoc ita scriberetur, sed frustra, nulla enim in decreto pollicitationis mentio facta est, quemadmodum ex eo scripto cognovit iam procul dubio Reverendissima Dominatio Vestra, etiam si ille ita pronuntiatum esse queritabatur. Sat scio, quod queretur de me hoc ipsum, quod questus est coram domino archiepiscopo. Sed ego quod scripsi, lectum est in senatu. Ibi, si quid erat secus scriptum, cancellare licuit. Malo autem Constellatum de me queri, quam fidem meam in dubium vocari.

Ad ea, quae scripsit nobilitas, habet Magnifica(!) Dominatio Vestra cf. Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS Cracow (Kraków), 1545-06-13, CIDTC IDL 5722⌊responsumcf. Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS Cracow (Kraków), 1545-06-13, CIDTC IDL 5722⌋ serenissimae maiestatis regiae. Est uterqu[e] dominus Cema in gratia apud regem iuniorem, quare frustra contendent illum de munere deturbare, quod semel ei a maiestate regia est mandatum. Caesarem iam venisse Vormaciam certum est. Illud non obscure dicitur, quod Landgravium castigare velit quodque indutias cum Turcis confecerit ad ineuntem Octobrem mensem, interea de aliis longioribus indutiis tractatum iri. De concilio scribit procul dubio ne[pos] Reverendissimae Dominationis Vestrae, cuius cf. Kaspar HANNAU to Ioannes DANTISCUS Rome, 1545-03-28, CIDTC IDL 2813⌊litterascf. Kaspar HANNAU to Ioannes DANTISCUS Rome, 1545-03-28, CIDTC IDL 2813⌋ mitto.

Distributionem dignitatum ferre oportet. Dominus castellanus Gedan[ensis][], audio, noluit altius ascendere neque reverendissimo [domino], neque mihi quicquam rescripsit, rescripturum se tamen est pollicitus. Domino thesaurario quidvis potius quam officium offuisse puto, sed necesse tamen erat causam aliquam praetexere. Quod vero Reverendissima Dominatio Vestra maiore auctoritate dignitateque munus thesaurarii eum administraturum scrib[it], si palatinus factus sit, nullam eius auctoritatis faciat alibi mentionem. Volunt enim officiales absque ulla esse auctoritate.

Litterae, quas Reverendissima Dominatio Vestra caesaris esse putabat, sunt regis Romanorum. Eas mitto Reverendissimae Dominationi Vestrae ea lege, ut primo quoque tempore cum domino administratore Allensteinen[si] communicatas remittat et quid rescribendum sit, informet. De instructione in causa caduci agi[t] reverendissimus dominus ingentes gratias. Erit nobis magno us[ui]. Mallet reverendissimus dominus non venire huc viduam et cum ea istic potius transigi. Aestimantur bona omnia 50000, sed acciperet reverendissimus dominus pro su[a] parte dimidia 20000 et exspectaret solutione[m] in quadriennium, ita ut singulis annis quinq[ue] milia solverentur. Si quam rationem invenire posset Reverendissima Dominatio Vestra, cuperet cum illa tractatus haberi. Sed et illud gratissimum est Reverendissimo Domino, quod non detrectat in hac causa commissarii iudicis officio fungi Reverendissima Dominatio Vestra, sed operae pretium esset scire nos, quem adiungi sibi praeterea vel[it]. Valde sibi devinxerit reverendissimum dominum, si ope illius atque opera fuerit ista consecutus. Primas maiorem in dies prae se fert erga reverendissimum dominum benevolentiam, quem esse videt apud serenissimum regem iuniorem in magna gratia. Laborat nunc reverendissimus dominus ex febri tertiana; tertium habuit hodie paroxismum, sed sunt iam signa ad salutem multa. Spes est in Deo, quod non redibit amplius ingratus hospes. Morbus hic in causa fuit, quod Psittacus minus celeriter hinc avolavit.

Deum precor, ut Reverendissimam Dominationem Vestram quam diutissime servet incolumem et omni felicitatis genere cumulet. Cuius me gratiae commendo.

Cracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌊CracoviaCracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌋, 17 Calendas Iulii 1545.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor deditissimus Stanisław Hozjusz (Stanisław Hosz, Stanislaus Hosius) (*1504 – †1579), diplomat and theologian; 1534-1538 secretary to Piotr Tomicki and Jan Chojeński, Bishops of Cracow; 1538-1549 royal secretary; 1538-1549 Canon of Ermland (Warmia), and from 1539 Cantor; 1540–1550 Canon of Cracow (Kraków); 1549-1551 Bishop of Kulm (Chełmno); 1551-1579 Bishop of Ermland; in 1560 elevated to cardinal; 1561-1563 Papal Legate to the Council of Trent; in 1573 appointed Major Penitentiary under Pope Gregory XIII (SBKW, p. 95-96; PSB 10, p. 42-46)⌊Stanislaus HosiusStanisław Hozjusz (Stanisław Hosz, Stanislaus Hosius) (*1504 – †1579), diplomat and theologian; 1534-1538 secretary to Piotr Tomicki and Jan Chojeński, Bishops of Cracow; 1538-1549 royal secretary; 1538-1549 Canon of Ermland (Warmia), and from 1539 Cantor; 1540–1550 Canon of Cracow (Kraków); 1549-1551 Bishop of Kulm (Chełmno); 1551-1579 Bishop of Ermland; in 1560 elevated to cardinal; 1561-1563 Papal Legate to the Council of Trent; in 1573 appointed Major Penitentiary under Pope Gregory XIII (SBKW, p. 95-96; PSB 10, p. 42-46)⌋ cantor et canonicus Varmiensis