» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3036

Ioannes DANTISCUS to Georg von HÖFEN (FLACHSBINDER)
Wormditt (Orneta), 1547-01-29


Manuscript sources:
1rough draft in German, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 70, f. 281v (t.p.)
2copy in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8244 (TK 6), a.1547, f. 9

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 351

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Unsernn etc.

Was wir de in deiner sachenn das dorf Selesne botreffende / mit superinscribed in place of crossed-out ...... illegible...... illegible mit mit superinscribed in place of crossed-out ... dem hernn pomerelischenn woiwoden gehandelt und superinscribedgehandelt undgehandelt und superinscribed erhaltenn habenn, / wirt dir superinscribeddirdir superinscribed der edle und superinscribedundund superinscribed ernvheste her George Scheuek(en), / dem wir solchs kundt getha u in unserem schreiben ... illegible...... illegible angezeigt, / nicht vorhaltenn. / Welches wir auch also / sunder zweiffel, / dieweil das der her wojwode auf sich genomen, / ... illegible...... illegible ein glucklichenn vortgang gewinnen werd(en) uns vorhoffenn. / Von wegen superinscribed in place of crossed-out ...... illegible...... illegible Von wegen Von wegen superinscribed in place of crossed-out ... Greger Melletkeym, / so das gut Polschaw in bositz hatt, / haben wir auch mit dem hern woiwoden obgedacht zureden nicht nachgelassenn, / der die sache bass auf negstkomende tagfarth kegen Marienburg vorlegt hat, / alda neben uns darin superinscribeddarindarin superinscribed zu handlenn, damit obg genantem Greger etzwas davor zukeret werde, / und der das nicht so bloss less gege das du ihm also wirst kundt thun, / damit ehr an superinscribedanan superinscribed die zeit zu Marienburg erscheine. / Gotlichen genaden bovolen.

Dat(um) Vormdit 29 Januarii 1547.