» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3083

[Ioannes DANTISCUS] to [Lazarus TUCHER]
[Heilsberg (Lidzbark Warmiński)?], [1547-04-27]


Manuscript sources:
1rough draft in German, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 70, f. 265r (t.p.)

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 377

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Wir schick haben von Dantzick an euch dies gutte vass Dantzkersb birs zuschickenn bostalt, / die man euch auch neben diesem unserm briefe gewiss superinscribed in place of crossed-out ...... illegible...... illegible gewiss gewiss superinscribed in place of crossed-out ... zufertigenn wirdt, / davon ihr das eine vor euch bohalten werdet / und das mit gesuntheit des bires mit den superinscribeddenden superinscribed ewren genissenn. / Die andren czwen aber bitten wir freuntlich zuvorschaffen, / das das eine hern Volffen Haller, ko(ningliche)r m(ajeste)t, unser genedigen frawen on the marginunser genedigen frawenunser genedigen frawen on the margin schatzmeistern, / und das ander hern hor nebenn der vormachten packen hernn Cornelio Scepero, Romischer kai(serlicher) m(ajeste)t radt uberantwort werdenn. / Wo wir herwidder dessenthalben superinscribeddessenthalbendessenthalben superinscribed euch viel angem(m)es willens erzeigen kunnen, / thun wir das idere zeit gerne. / Gotlichen genaden mit langweriger gesuntheit beuolenn.

Dat(um).