AAWO, AB, D. 70, f. 317r (t.p.)

Palatino Pomeraniae

Unsernn etc.

Das uns E(wer) H(erlichkei)t abermals durch ihr schreibenn / wegen unser swacheit ersuchenn, / und sich frewen written over m⌈mnn written over m⌉, das die zu besserung (: Got lob :) sich superinscribed in place of crossed-out thut⌈thut sich sich superinscribed in place of crossed-out thut⌉ wendet written over nn⌈nntt written over nn⌉, / thu wir uns deshalben, / wie auch zuvor von uns superinscribed⌈unsuns superinscribed⌉ geschenn, / freuntlich bodanckenn. Und seindt ihn der zuvorsicht, die wir zu Got dem almechtigen [un]ser gesuntheit halben on the margin⌈un hidden by binding⌈[un]un hidden by binding⌉ser gesuntheit halben[un]ser gesuntheit halben on the margin⌉ haben, / das ehr uns unsere vorige gesuntheit zufugen werdenn / in vorigem freitage[1] von Vormdith hieher in unser fuerwerck Smolein vorruckt, / da wir dennoch mudickeit halbenn bass in den dritten vierden superinscribed⌈ vierden vierden superinscribed⌉ tag uns widderum auszuruhen / haben vorharren mussenn, / und seindt bodocht v mit gotlicher hulffe auf als morgen uns ferner noch Heilsberg zubegebenn, wo superinscribed in place of crossed-out da wir⌈da wir wo wo superinscribed in place of crossed-out da wir⌉ uns auf zukomende tagfarth, / die wir von ko(ninglicher) m(ajeste)t, u(nserem) a(ller)g(nedigsten) hernn, kegen Elbing auf sanct Barbare feir superinscribed⌈feirfeir superinscribed⌉, welchs sein wirdt der vierdte Decembris, / im namen aller hern dieser lande redte / anzusatzenn gebeten, / volkom(m)en ausruhen und unser gesuntheit zu superinscribed⌈zuzu superinscribed⌉ erholen wollen. Wo uns nu / der almechtige Got genedigst die starcke und kraft vorleienn, / darin wir nicht zweifeln, / vorleien wirdt, / das wir uns genugsam zu dem wege spuren werden, / wollen wir nicht allein die tagfarth allein superinscribed⌈alleinallein superinscribed⌉ der gemeinen dieser lande hendel halben, / die sher reichlich und swer seindt, / auch wises rats bodurrffen, / sunder das wir uns auch mit E(wer) H(erlichkei)t shen mochtenn, / gerne bosuchenn. Ess wil aber nu vortmher unser swacher, abgewiseter leib, / den wir zu wasser und lande / in vielen und sweren gescheften und hendeln bisher gebrauchet, / und w derwegen wenig ruhe gehab written over t⌈tbb written over t⌉t, / nicht mehr die bowegung des reisens und fharens austhen, / und wo wir densulben noch ein zeitlang erhalten wollen, / werden wir uns des enthaltenn und damit darin messigenn m ms. n(!) ⌈mm ms. n(!) ⌉ussen. Das E(wer) H(erlichkei)t auf unser bitte nu auch ihrer gesuntheit mer vorthin superinscribed⌈vorthinvorthin superinscribed⌉ wil war nhemen / und der warten, hat uns sunderlich wolgefallenn, / den wie volkom(m)en wir uns sulbst die thun gunnen, / thun wir die auch E(wer) H(erlichkei)t von Gote lange zeit wunschen. Absolonn Reinmans schreibenn und das(?) meister der bohemischen hern, so sich widder die romische ko(ningliche) m(ajeste)t vors w ihrem eidt entkegen vorbunden, / welchs E(wer) H(erlichkei)t durch ihren son von Praga ist zugefertigt on the margin⌈und das(?) meister superinscribed in place of crossed-out nhamen⌈nhamen meister meister superinscribed in place of crossed-out nhamen⌉ der bohemischen hern, so sich widder die romische ko(ningliche) m(ajeste)t vors w ihrem eidt entkegen vorbunden, / welchs E(wer) H(erlichkei)t durch ihren son von Praga ist superinscribed in place of crossed-out seindt⌈seindt ist ist superinscribed in place of crossed-out seindt⌉ zugefertigtund das(?) meister der bohemischen hern, so sich widder die romische ko(ningliche) m(ajeste)t vors w ihrem eidt entkegen vorbunden, / welchs E(wer) H(erlichkei)t durch ihren son von Praga ist zugefertigt on the margin⌉, haben wir gerne gelesenn. / Bodanckenn uns kegen E(wer) H(erlichkei)t, das die uns solchs hat mitgeteilet superinscribed in place of crossed-out hat zugefertiget⌈hat zugefertiget hat mitgeteilet hat mitgeteilet superinscribed in place of crossed-out hat zugefertiget⌉. / Sendt superinscribed⌈SendtSendt superinscribed⌉ unsers boten, / den wir an alter superinscribed⌈alteralter superinscribed⌉ ko(ninglicher) m(ajeste)t hof geschicket, / seindt wir uns uns teglich vormuttende. / Was der von der tagfarth hie im lande / und sunst anderen zeitungenn uns wirdt einbringenn, / wollen wir E(wer) H(erlichkei)t, / die der almechtige Got lange gesunt ha erhalte, / mitzuteilen nicht nachlassen.

Dat(um) aus unserem hof Smolein, den 23 Octob(ris) M D XLVII.

[1 ] October 21