» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3318

Ioannes DANTISCUS to Hans HOLSTEN
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1548-01-13


Manuscript sources:
1rough draft in German, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 70, f. 366r (t.p.)

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 345

 

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

 

Unsernn gunstigen grus und alles guts zuvorann. Ersamer, bosunder, gutter freundt.

Wir seindt gerne ewrem swogeren Cornelius von Stadenn ⌊Cornelium von StadenCornelius von Stadenn ⌋ / mit unsernn furschriften an einen Gdańsk Town Council ⌊ersamen radtGdańsk Town Council ⌋ und Martin Band ⌊Marten BandenMartin Band ⌋ cf. Ioannes DANTISCUS to Gdańsk Town Council Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-12-31, CIDTC IDL 4460;
Ioannes DANTISCUS to Martin BAND Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-12-31, CIDTC IDL 3304⌊gefurdertcf. Ioannes DANTISCUS to Gdańsk Town Council Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-12-31, CIDTC IDL 4460;
Ioannes DANTISCUS to Martin BAND Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-12-31, CIDTC IDL 3304⌋, / und lassen uns derwegenn so die dancksagung, so ihr seinent halbenn in ewrem cf. Hans HOLSTEN to Ioannes DANTISCUS 1547-12-31 — 1548-01-12, CIDTC IDL 6688, letter lost⌊schreibencf. Hans HOLSTEN to Ioannes DANTISCUS 1547-12-31 — 1548-01-12, CIDTC IDL 6688, letter lost⌋ gethan, gefallenn, / woraus wir auch genugsam, wie mit der sachen und action periurii procedirt, eingenomen, / davon wir ewrem bitten noch on the margin in place of crossed-out auch⌈auch ewrem bitten noch ewrem bitten noch on the margin in place of crossed-out auch⌉ in unserm schreibenn an ko(ningliche) m(ajeste)t hof superinscribed⌈hofhof superinscribed⌉ zugedenckenn nicht wollen vorgessenn, / welches ihr also von unsernt wegen Cornelius von Stadenn ⌊CornelioCornelius von Stadenn ⌋ werdet anzeigenn. Gotliche(n) genaden bovolen.