Letter #3437
Ioannes DANTISCUS to Nikolaus FRIEDWALDHeilsberg (Lidzbark Warmiński), 1548-08-27
Manuscript sources:
Auxiliary sources:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
AAWO, AB, D. 70, f. 399r (t.p.)
Nicolao Fridewalt
Unserenn.
Wir habenn die zugeschicktenn / v so von Crako bucher so superinscribed⌈soso superinscribed⌉ von Crako an Ewer Erbarkeit superinscribed in place of crossed-out euch⌈euch E(wer) E(rbarkei)t Ewer Erbarkeit superinscribed in place of crossed-out euch⌉ gefertiget wordenn / erhaltenn / und danckenn E(wer) H(erlichkei)t dersulbenn ihrer gehabtenn muhe / de seindt auch das widderumb E(wer) E(rbarkei)t mit allem zugethanem willenn zuboschuldenn genigt. / vn Was wir am neherenn mal E E(wer) E(rbarkei)t bei ihrem shon seiner sachenn halbenn zugeschreibenn / czweifelenn wir nicht superinscribed⌈nichtnicht superinscribed⌉ das solchs Ewer Herlichkeit superinscribed in place of crossed-out ihr⌈ihr E(wer) H(erlichkei)t Ewer Herlichkeit superinscribed in place of crossed-out ihr⌉ sei zu komen / und ei(n)genomen und genugsamen von dersulbenn eingenomen unser gutmeinenden superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉nn superinscribed in place of crossed-out ...⌉ rath eingenomen. / Demnacht rathenn wir euch abermals superinscribed⌈ abermals abermals superinscribed⌉ und vormanen freuntlich E(wer) E(rbarkei)t / ihrenn sonn dahin zuweisenn / damit die sache bei euch aufgehabenn / und vortragenn vor den hernn redtenn die hern redte nicht da mit der bokumert werdenn / den wie uns dis thundt ansicht / machte die sache dahin wachsenn und gelangenn / das dem uberwunnem teil / dieweil ehr und glimpf damit geruret / ni... illegible⌈...... illegible⌉ vnauslesliche vorkleinung seins gutten guten geruchts widderfhure. / Dis wolte i E(wer) E(rbarkei)t wol superinscribed⌈wolwol superinscribed⌉ bodencken und sich sulbste i auch ihr gesuntheit / die dadur durch derer sachen muhe nicht / wie uns angezeigt / nicht wenig geswecht worden / in neherrer grosserer acht habenn. Wie wir uns den das gentzlich zu E(wer) E(rbarkei)t / die wir gotlichen genaden bouelenn / vorshen wollen.
Dat(um) a(us) u(nserm) s(chloss) Heilsberg den XXVII Augusti superinscribed⌈AugustiAugusti superinscribed⌉ M D XLVIII