» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #38

Leonardus a TYSKH? to Ioannes DANTISCUS
s.l., [1531?]


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BK, 230, p. 341-342

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Bk, 230, p. 341

Reverendissime Praesul ac domine multum honorandissime.

Ea, quae Reverendissima Dominatio iusserat, cum principe meo domino Ludwig X von Wittelsbach (*1495 – †1545), from 1516 Duke of Bavaria-Landshut; son of Duke Albrecht IV of Bavaria and Kunegunde, daughter of Emperor Frederick III⌊LudovicoLudwig X von Wittelsbach (*1495 – †1545), from 1516 Duke of Bavaria-Landshut; son of Duke Albrecht IV of Bavaria and Kunegunde, daughter of Emperor Frederick III⌋ egi, qui magnas Reverendissimae Vestrae Dominationi agit et habet gratias nihilque in praesens cupit, quam se serenissimo Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊regi PoloniaeSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ quam maxime commendari.

Insuper Ludwig von Mortangen Jr son of Castellan of Elbing Ludwig von Mortangen Sr⌊Ludovicus de MortangenLudwig von Mortangen Jr son of Castellan of Elbing Ludwig von Mortangen Sr⌋ cum princ in aula principum vel Wilhelm IV von Wittelsbach (*1493 – †1550), 1508-1550 Duke of Bavaria; Son of Duke Albert IV the Wise and Duchess Kunigunde of Austria. From 1514 ruling jointly with his brother Ludwig X Wittelsbach, who was a claimant to the Bohemian Crown (1526).⌊GuilhelmiWilhelm IV von Wittelsbach (*1493 – †1550), 1508-1550 Duke of Bavaria; Son of Duke Albert IV the Wise and Duchess Kunigunde of Austria. From 1514 ruling jointly with his brother Ludwig X Wittelsbach, who was a claimant to the Bohemian Crown (1526).⌋ vel Ludwig X von Wittelsbach (*1495 – †1545), from 1516 Duke of Bavaria-Landshut; son of Duke Albrecht IV of Bavaria and Kunegunde, daughter of Emperor Frederick III⌊LudoviciLudwig X von Wittelsbach (*1495 – †1545), from 1516 Duke of Bavaria-Landshut; son of Duke Albrecht IV of Bavaria and Kunegunde, daughter of Emperor Frederick III⌋ dominorum meorum clementissimorum habebit cum duobus vel tribus equis servitium et eam condicionem quam ceteri nobiles habent. Quae singula Vestram Reverendissimam Dominationem nolui latere. Cui me tamquam mancipium dedo.

Reverendissimae Dominationis Vestrae deditissimus servitor Leonardus a Tyskh ⌊Leonardus a Tyskh(?)Leonardus a Tyskh ⌋ scripsit