CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

List #3875

[Ioannes DANTISCUS] do [Baltazar of Lublin]
Heilsberg (Lidzbark), 1539-08-01

Regest polski: Dantyszek, spełniając prośbę adresata, wystosował listy do króla [Zygmunta I] i podkanclerzego [Samuela Maciejowskiego]. Załącza ich kopie. Deklaruje dalszą łaskawość.

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:

1	brulion język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 95r (c.p. 2)

Publikacje:

1	CEID 1/2 Nr 86, s. 293 (in extenso; angielski regest)

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

AAWO, AB, D. 7, f. 95r

Venerabilis Domine in Christo dilecte.

Salutem.

Quemadmodum, cum nuper ageretis nobiscum, rogastis, litteras ad serenissimam maiestatem regiam et ad reverendum dominum decanum Cracoviensem et regni vicecancellarium scribi iussimus, quarum adiunximus exempla. Quodsi vobis profuerint, erit nobis gratum.

Si qua alia in re gratificari vobis per nos volueritis, pro nostra in vos benevolentia non deficiet vos propensio superinscribed in place of crossed-out benevolentia⌈benevolentia propensio propensio superinscribed in place of crossed-out benevolentia⌉ nostra.

Bene valete.

Ex arce nostra Heilsberg, prima Augusti MDXXXIX.