List #3898
Ioannes [DANTISCUS] do UNKNOWN [Ermland (Warmia) Canon]Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-09-16
Regest polski:
Dantyszek odsyła listy [a może tylko jeden list?], dostarczone poprzedniego dnia od adresata. Poleca, aby kapituła [warmińska] zapoznała się z ich treścią i doradziła, jak biskup ma odpowiedzieć ze strony obojga (utrimque) [biskupa i kapituły]
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
| ||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny
Ioannes etc.
Venerabilis Domine, frater sincere dilecte.
Litteras, quas heri a Fraternitate Vestra accepimus, remittimus. Eas venerabili capitulo legendas dabit, ut, quid utrimque respondendum sit, suum nobis praebeat cum formula consilium.
Beneque Fraternitatem Vestram valere optamus.
Datae ex arce nostra Heilsberg, XVI Septembris MDXLII.