» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3904

[Ioannes DANTISCUS] do UNKNOWN [Ermland (Warmia) Canon, possibly Paweł PŁOTOWSKI or Johann TYMMERMANN]
Graudenz (Grudziądz), 1543-10-02

Regest polski:

Do Dantyszka także dotarła wiadomość o śmierci Jana Benedyktowicza Solfy. Dziękuję za radę adresata. Napisał do kapituły warmińskiej [ILD 4845] w sprawie dopuszczenia swojego siostrzeńca [Kacpra Hannaua] do objęcia kanonikatu. Prosi o starania o doprowadzenie tego do skutku razem z Georgem Donnerem i innymi kanonikami.




Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 12v (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

 

Ioannes

Venerabilis etc.

Dominum doctorem Ioannem Benedicti obiisse huc etiam fam[a] attulit. Pro consilio itaque Fraternitati Vestrae gratiam habemus scripsimusque ven[erabili] capitulo, ut nepoti nostro possessio detur, quod ut fiat, Fraternitas Vestra cum ven[erabili] domino magistro Donner et aliis amicis nostris fratribus velit efficere.

Qu[am] bene valere optamus.

Datae ut supra.