List #3922
Ioannes DANTISCUS do [Ermland (Warmia)] chapterHeilsberg (Lidzbark), 1545-10-29
Regest polski:
Poprzedniego dnia powrócił do Dantyszka poseł wysłany przez kapitułę na dwór królewski. Przywiózł listy [Stanisława Hozjusza, cf. 2876] oraz króla [Zygmunta I, cf. 4848]. Z kopii załączonych do niniejszego listu adresaci dowiedzą się o pomyślnym dla niego i kapituły zakończeniu sprawy [sporu między kapitułą warmińską a wojewodą malborskim Georgiem von Baysen (Jerzym Bażyńskim) o to, gdzie poddani kapituły z dóbr Tolkemit (Tolkmicko) mieli odbyć przegląd gotowości wojskowej].
Z listów, które do niego docierają, wynika, że przeciwnik [Alexander Sculteti] nie uzyskał niczego w sprawie listu przejazdowego, a jego sprawa w Rzymie została ponownie przekazana innym sędziom. Dantyszek prosi kapitułę o widomości w tej sprawie, jeśli jakieś otrzyma.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Publikacje:
| ||||||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny
RA, Extranea, Polen, Bihang Ermland, vol. 148, Kapitelarkivet i Ermland, f. 11v
Venerabilibus Dominis praelatis et canonicis ac capitulo ecclesiae nostrae Varmiensis, fratribus sincere nobis dilectis
RA, Extranea, Polen, Bihang Ermland, vol. 148, Kapitelarkivet i Ermland, f. 10r
Ioannes Dei grams 2 tia,
ms 1 [...] paper damaged⌈tiams 2 tia,
ms 1 [...] paper damaged⌉ episcopus Varmiensis
Venerabiles Domini fratres sincere nobis dilecti.
Heri nuntius, quem Fraternitates Vestrae ad aulam regiam miserant, cum iis litteris adiunctis ad ms 1 nos,
ms 2 me⌈ nos written over me⌈me nos nos written over me⌉ms 1 nos,
ms 2 me⌉ rediit,
ex quibus atque ex litterarum ad ms 1 nos,
ms 2 me⌈ nos written over me⌈me nos nos written over me⌉ms 1 nos,
ms 2 me⌉ s(erenissimae) or s(acrae)⌈s(erenissimae)s(erenissimae) or s(acrae)⌉ maiestatis ms 1 regiae,
ms 2 omitted⌈regiaems 1 regiae,
ms 2 omitted⌉ exemplis Fraternitates Vestrae rem nobis feliciter cessisse intelligent.
Scribitur etiam nobis, quod adversarius hucusque ratione salvi conductus nihil obtinuerit et quod causa eius iterum aliis in Urbe iudicibus sit commissa. In iis si Fraternitates Vestrae certi quid habuerint, nobis significent.
Quas bene valere optamus.
Ex arce nostra Heilsberg, XXIX Octobris MDXLV.