» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3976

Ioannes DANTISCUS to Georg von PREUCKEN
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-07-28


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 19v (c.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Ioannes etc.

Proyken

Unsern etc.

Wir bedorffen des wirdigen hern Fabian Em[erich] vicarien unser kirchen Frawenburg, / dem wir ouc[h] derwegen geschribenn, / das der hie bey uns muge sein den negsten donnerstag uff oder noch mittag, / hirumb w[ir] Euch befhelenn, / das ir gemelten altenn priester fuegli[cher] weis mit Ewrnn behangen wagen und pferden / mit allen kuemigheit seinemm alter gemess an uns last fur[dern]. Woran ir uns ein sondrenn gefallen dienst werd[et] thun in gnaden zu beschulden etc.

Wir haben dem u[n]cristlichen ubeltether aus dem Awhoue, / von dem XXII[II] tag dis monts bynnenn acht tage sich hie her vor uff gnad und ungenad zugestellenn, / unser gleit gebenn. So aber derselbte noch vorloffner zceit in unser herschaff[t] wurd gefunden, / habt fleis, das er gefenglich werd angenomenn und in dem unsers weiternn willen erwartet. / Darann geschicht unser genczliche maynung.

Datum aus unserm schlosse Heilsberg, XXVIII Iulii M D XLIII.