» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4021

[Ioannes DANTISCUS] to Simon, painter in Löbau
Löbau (Lubawa), 1535-12-31


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 43r (b.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 7, f. 43r (b.p.)

Unsern grus und alles guttn zuvoran. Kunstreicher meister, bsunder liber(r). /

Was wir euch uff etl written over h⌈hll written over h⌉ich ew(e)r schreiben(n) soltn(n) antwurtn(n) und ander unser meynungen on the margin⌈und ander unser meynungenund ander unser meynungen on the margin⌉, hab wir dissem unserm(m) bruder, dem erbarn Jorgen von Hoven befholen, / dem wold gloubn gebenn(n). / Worinne wir euch fruntlichn willen mugen onczegen, sey wir willig superinscribed in place of crossed-out , superinscribed in place of crossed-out and then crossed-out⌈willig geneigtwillig superinscribed in place of crossed-out , superinscribed in place of crossed-out and then crossed-out⌉. Gothe b written over s⌈sbb written over s⌉efholn(n).

Dat(um) aus unsern slosse Lobau, den leczsten tag Decembr(is) noch Chr(isti) unsers h(e)rn gebort MD XXXVI[1].

[1 ] aus unsern slosse Lobau, den leczsten tag Decembr(is) noch Chr(isti) unsers h(e)rn gebort MD XXXVI ms ut sup(ra), see IDL 4022