» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4037

Ioannes DANTISCUS to Georg SCHEWECKE
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-03-04


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 47r (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 7, f. 47r (t.p.)

H(ern) Jorg(en) Scheffk(en)

Unsern(n) etc.

Das sich E(wer) E(rbarkei)t entschuldiget, / worum(m)b die ein zceit lang nicht geschribn(n), / ist unnotig, / weil uns derselbt(en) anlig(en) uffentlicher ist, dan es superinscribedeses superinscribed uns liebet, / alse nemlich der gewonten superinscribedgewontengewonten superinscribed, alt(en) swacheit halben(n), dar aus ... illegible...... illegible E(wer) E(rbarkei)t ... illegible...... illegible erlediget zu sein superinscribed in place of crossed-out ...... illegible...... illegibleseinsein superinscribed in place of crossed-out ... / uns nichts were angenemers etc. Es hot sich fast wol getroff(en), / den hildenheimschn(n) handel hie mit dem edlen, / wolgeborn(n) h(ern) elbingschn(n) castellan(n), disser lande koniglichem schaczmeister, / zu bereden(n). / Was der wegen(n) under uns entslossen(n), wirt E(wer) E(rbarkei)t unser lib(e)r bruder Jorg anczeig(en). Das E(wer) E(rbarkei)t derhalbn(n) von Thorn(n) ist angesprochen(n), / hot nichts uff sich. Die ampter tragen, / oder mit pflicht iren h(e)rn vorbund(en) sein, / mussen kein superinscribed in place of crossed-out ...... illegible...... illegiblekeinkein superinscribed in place of crossed-out ... personen ansehen(n) etc. Newes ist zu disser zceit nichts bey uns. / Was E(wer) E(rbarkei)t wirt zukomen(n), / bitt(en) uns ... illegible...... illegible nicht zuvorhalt(en), / dergleichn(n) von uns ouch sol geschen(n). / Hiemit gotlichn(n) gnod(en) in langwerig(e)r gesuntheit befoln(n). /

Dat(um) a(us) u(nserm) s(chlosse) Heilsb(er)g, den(n) IIII Martii MD XLV.