» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4050

[Ioannes DANTISCUS] to Bernhard von HÖFEN (FLACHSBINDER)
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-10-15


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 53r (c.p. 1)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Meinem bruder Bernt

Unsernn etc.

Das du deins bawens fleissig bist, / ist uns nicht widrig. / Du magst mit gutter musse, / wan es dir bekuemet, / wider zu uns gedencken. / Unser Papuske ist gesternn von koniglichemm hove wider komenn. / Uns wirt geschriben, das konigliche majestet in irer gewonlicher krancheit des alters fast swach ist / und derhalben bey hove wenig ausgericht werde etc. Das erczbischoffsampt sol demm vonn der Koye geben werden, / wirt gleich vorsogt sein wie zuvor. / Der vorstorbne erczbischoff ist uber die fumffczig tausent gulden schuldig bliben. / Bey / den er solche schult gemacht hoth, / thun in bewhenenn, / sonst hort man nymanten klagen etc. Dem hern von Ploczko / sol das krakowssche bisthum geben werden etc. Sonst ist uns von zceitungen nichts geworden. / Die magstu A anzceigenn und von im, / was sich begebenn wirt, / dich erkundigen / und in gesuntheit mitbrengen. / Gotlichen gnaden befholenn.

Datum im zcoge noch Heilsberg, den XV Octobris MD XLV.