Letter #4128
Ioannes DANTISCUS to Georg SCHEWECKEHeilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-15
Manuscript sources:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
H(e)rn Jorge Scheffken
Unsern(n) etc. Ersamer etc.
Ew(e)r E(rbarkei)t negst schreiben ist uns fast lieb gewest, / daraus wir E(wer) E(rbarkei)t gutte gesuntheit gern(n) vornomen(n). / Es ist in worheit gewest, / das w[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ mit den unsern(n) allen E(wer) E(rbarkei)t, mit falschem(m) (: got hab danck :) geruchte vorfurt, / fast haben(n) beklagt, / und dis mol nicht haben(n) mugenn superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ mugen(n) mugenn superinscribed in place of crossed-out ...⌉ nochlossen(n), mit dissem unserm(m) schreibn(n) E(wer) E(rbarkei)t zu besuchen(n). / Was f(urstliche) d(urchlauch)t uns geschriben(n) / und derselbtn(n) vornemen(n), / wir [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ E(wer) E(rbarkei)t aus unserm(m) brive und zugelegter copey w[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ haben(n) zu vorsthen(n), / derhalbn(n) von noten(n) wil s[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ zu bedencken on the margin⌈zu bedenckenzu bedencken on the margin⌉, was daruff eintrechtiglich wer zu antwurtn(n), / da [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ in sich E(wer) E(rbarkei)t neben einem ersamen(n) roth wol w[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ wissen zu halten(n), / der wir superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ wir wir superinscribed in place of crossed-out ...⌉ vil liebs und wolgefallens zu thun gancz geneigt sein und willig. / Got in langweriger gesuntheit und wolfart befolen(n).
Dat(um) Heilsberg XV Martii MD XXXIX.