» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4131

Ioannes DANTISCUS to [Georg von PREUCKEN?]
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-02-17


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 83v (b.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Unsern(n) gendeig(en) grues zuvoran. Edler, gestreng(e)r, lib(e)r, getrewer. /

Die unsren(n) von(n) Braunsberg habn(n) uns geschribn(n), wie etliche paurs kinder ire gutter zu schoffen vorgenomen(n). / Dieweil das wider unsers lands ordnung ist, / befhel wir [...] hidden by binding[...][...] hidden by binding mit solchen zu handlen(n), wie die saczung mit brengt, und solche gutter uff uns annemen(n). / Hiemit schick[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding wir euch unser privilegiu(m) uber die begebunge euch von [...] hidden by binding[...][...] hidden by binding aus sondren(n) gnaden(n) geschen / der zuvorsicht, / die selbt[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding in kein vorgessen werdet stellen(n). Das ander sigel wirt unser w(irdiges) capitel anzeig(en) adscribedDas ander sigel wirt unser w(irdiges) capitel anzeig(en)Das ander sigel wirt unser w(irdiges) capitel anzeig(en) adscribed. Gote befolen(n).

Dat(um) Heilsberg XVII Fabruar(ii) MD XXXIX[1].

[1 ] Heilsberg XVII Fabruar(ii) MD XXXIX

ms ut sup(ra), see IDL 4132