» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4336

Ioannes DANTISCUS to Johann von WERDEN
Löbau (Lubawa), 1534-08-25


Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, APG, 300, 53, 249, p. 87-90

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 628

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

APG 300, 53, 249, p. 90

Dem edln und ernfessten hern Hannsen von Werden, [...] paper damaged[...][...] paper damaged[1] hauptman zu Newburg [...] paper damaged[...][...] paper damaged u paper damaged[u]u paper damagednd[2] burgermeister [...] paper damaged[...][...] paper damaged Da paper damaged[Da]Da paper damagednczke[3], / unnserm guettn freundt zu hannden

APG 300, 53, 249, p. 87

Unnsern freuntlichen grues und alles guetn zuvoran. Edler, ernfester her, gunstiger freundt. /

Wir haben durch unnsern ohem E(wr) H(erlichkei)t schreiben erhalten / und dancken fast vor die newzeÿttung. / Es geet wunderlich zcw. Got fuegs zum pesten etc. Wir wissen dismal von zeytungen nichts sunders zu schreiben. / Wan unnser dienner, / des wir alle tage unns vorsechen, / von Krako / widerumb an unns gelanngt, / was unns dergleichen / und was zu wissen von nottn, / zu wirt kumen, wolle wir E(wr) H(erlichkei)t nicht vorhalten. /

Was unnsern ohem und sein stiffvater, den hern doctor, angeth / und den brifs(?), den E(wr) H(erlichkei)t zwischen in gethon, sage wir E(wr) H(erlichkei)t dannck / und wollen solhs widerumb beschulden. /

Die geschefft des apts von Lindaw wissen wir noch, wÿ uns noch bey dem hern doctor, der von den fursten vor drey tagen gefurdert, / eyl(?)eyndts sich geen Konigsperg begeben, / dor wein ist etc. Hiemit thue wir E(wr) H(erlichkei)t in lanngweriger gesuntheit und gluckseiligen zu nemen Gote dem almechtigen befelen. /

Datum aus unnserm APG 300, 53, 249, p. 88 slosse Lobaw, den 25 tage Augusti M D XXXIIII.

Joannes, von Gots gnaden bistoff zu Culmen(n) und administrator des bysthumb zu Pomesan /

[1 2 3 ] text written on piece of paper, wich is now lost