APG, 300, 53, 249, p. 112

Dem ersamen, namhafftigen hern(n) Georgen Scheueke, burggraff und burgemeyster(r) zu Dantzke, unserm besondern lyben freunde

APG, 300, 53, 249, p. 109

Unsern freuntlichen grus zuvoran. / Ersammer, namhafftiger herr(r), besonder lyber freunt. /

Es hat sych in vorlaffnen zceythen / begeben, / das ein etlich weyb offenbarlichs sundlichs lebens, / im geystlichen rechte, / ursach eynes kinds und theglicher kost heuslicher(r) beywonung mit Symon Ernst, eynem barbir gesellen, gestanden, / das vorlossende / darnach gedachten Symo(n) in weltlich gericht getzogenn(n) / und zu gefengnis etlicher monet lang gebracht, / den sein bruder, / unser hie armer underthan und burger, / auss blutvorwantnis gedrungen, / von dem gefencknis mit burgschafft uff ein etliche sum(m)e geldes vor E(wr) Er(barkei)t gelost / und auss des weybes untzimlich antzyhenn(n) / (so dy sache geystlichem gerichte allein zugehorig )[1] gebracht. /

Dyweyl aber der vorbeorgte, ytzundt zum Aldenstein(n) wonhafftig, /[2] sich, /[3] wy von ihm vorstanden, / der sachen gelegenheyt nach / an sein geburliche geystliche gerichte sych[4] mit dem gedachtem weybe zceut / und dy burgschafft lest fallenn(n), / besorgt sych hie unser armer(r) man, / so er gen Dantzke seyn narung zu suchen kuem(m), / das er von wegen solcher burgschafft mocht werden(n) angehalthen, / daran wir keynnen gefallen hetten zu tragen. /

Ist derhalben APG, 300, 53, p. 110 an E(wr) Er(barkei)t unser freuntlich beger und bytt, / so sich sein bruder noch an sein angefangene geburlichs gerichte heldt und erbewt, / das dysen unsern underthan E(wr) Er(barkei)t auss der burgschafft / loss woldt geben / und lossen, / domit er ungehindert zu Dantzke, / wy zuvor, / mochte handlen und wandlen, / uns auch doruff E(wr) Er(barkei)t schryfftlich antwort nicht vorhalthen, / das wir umb E(wr) Er(barkei)t, / dy wir Gotte befelhen, / in aller freuntschafft wollen beschulden. /

Datum(m) aus unser(e)m slos Lobaw, IIII Augusti MDXXXVI-t(en).

Ioan(n)es, vo(n) Gots gnad(en) colmisch(er) byschoff, administrat(or) des bystumbs Pomesan(n)

[1 ] braces in the other ink (black), probably inserted later

[2 ] virgula in darker ink and with thinner pen, probably inserted later

[3 ] virgula in darker ink and with thinner pen, probably inserted later

[4 ] sych crossed out with the blach ink, probably later