Letter #4366
Ioannes DANTISCUS to Gdańsk Town CouncilHeilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-12-20
received Gdańsk (Danzig) Manuscript sources:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Denn ersamenn unnd nhamhafftigenn herrenn burgermeyster unnd rathmann der ko(niglich)e stat Dantzke, / unnssernn gunstigen freund(en).
Unnssernn freundtlichenn grues mit alles guttenn entbiettung zuvorann. / Ersame, nhamhafftige herren, gunstige freunde.
Es ist dissse vergangne tage ein etliche arme erbschafft an unns unnd unnser freundtschafft, / die darzu von wegenn bluts verwantnus die negsten sein, / ankom(m)enn unnd gefallenn, / wie das E(wer) E(rbarkei)t unnsser oem, der wirdige herr Iohann fuege priester, / worhafftigenn bericht wirt thun, / dem wir bittenn in unnsserm unnd unnser freuntschafft nhamenn volkommenn glaubenn zu gebenn, / hierumb wir bittenn dassselbtige nochgelossne armut E(wer) E(rbarkei)t wolde verhelffenn, das es denn unnssernn unnd nicht den, die sich an alle byllicheit darzw czyhenn / wurde ausgegebenn unnd zw hannden gestellet. / Dieweill wir dann in dem fhal rechtmesssig synnenn an E(wer) E(rbarkei)t thun, / sein wir der zuversicht, E(wer) E(rbarkei)t werdenn sich in dem, / das die superinscribed in place of crossed-out von⌈von die die superinscribed in place of crossed-out von⌉ toden hant an unns unnd die unnssern hot gelanngenn losssenn freuntlich unnd erkentlich haltenn, / das wir umb E(wer) E(rbarkei)t, die wir Got in sein gnad befelenn, gernn wollenn beschuldenn. /
Datum(m) auss unnsserm schlos Heylsberg, denn XX Dece(m)bris M D XXXIX.
Ioannes, vonn Gots gnadenn byschoff zu Ermelanndt.