Den ersamen und namhafftigen herren burgermeister und rathman der koniglichen stadt Dantzke, unsern gunstigenn freundenn.

Unsern freuntlichen grus und alles gutten zuvoran. Ersame, namhafftige herren, gunstige freunde.

Wir haben Ewer Erbarkeit schreyben von diesem boten heutigs tag entpfangen, / darinnen sich entschuldigen, worumb uns bisher uff unser / in der herren rethe dieser lande / nahmen schreyben an Ewer Erbarkeit vor ostern ausgangen von derselbten Ewer Erbarkeit zu antworten ist underlassen, / dovon wir unser person halben wenig beschwer entfunden. / Es hette dennoch wollen geburen, dieweil der muntz handel aus befelich koniglicher maiestet, unsers allergnedigsten herren, in der herren rethe nahmen durch unsers ampts schreiben an [Ewer] Erbarkeit gekommen, / das daruff zeitlicher wer wurden anzeigung gethan, / domit wir konigliche maiestet, / der dieser handel fast anleit, Ewer Erbarkeit willens hetten mugen berichten, / daruff wir unsern botten, / den wir an hoff zu schicken gesint, / bis an diese zeit haben vorzogen. / Hievon und anderm behalten wir bis uff negster tagefart mit Ewer Erbarkeit geschickten uns zu unterreden. Got in sein gnad befolhen.

Datum aus unserm schlos Heylsberg, den XXIX Aprilis M D XL.

Ioannes, von Gots gnaden bischoff zu Ermelandt.