APG 300, 53, 269, p. 74

Denn ersamenn unnd namhafftigen hern Gdańsk Town Council ⌊burgermeisternn und rathmannen der ko(nigliche)n stadt DantzigkGdańsk Town Council ⌋, unsernn besundrenn, gutten freunden

APG 300, 53, 269, p. 71

Unnsern freuntlichenn grus unnd alles guts zuvorann. Ersame, namhafftige hern, besundere, gutte freunde. /

Wie Euer E(rbarkei)t durch ihr negstes cf. Gdańsk Town Council to Ioannes DANTISCUS Gdańsk (Danzig), 1545-01-30, CIDTC IDL 4608⌊schreibenncf. Gdańsk Town Council to Ioannes DANTISCUS Gdańsk (Danzig), 1545-01-30, CIDTC IDL 4608⌋ an uns gelannget, / des diersschawshenn gebietts halbenn inn unnser kirchenn bücher nachzusuchenn, / welchs von unns dasmhal unbeantwurt pliebenn, / nicht das wir es E(uer) E(rbarkei)t abshlugenn, / sunder das es durch kürtze der zeitt vorbliebenn, / seinn derhalbenn noch daran, / habenn auch inn unnsernn buchernn zusuchenn bevolhenn. / So etwas gefundenn wirt, / das E(uer) E(rbarkei)t furderlich seinn müchte, / wellenn wir es E(uer) E(rbarkei)t unnbeshweret mit theilenn / unnd aufs erste wissen lassenn. / Gotlichenn gnadenn bevolhenn.

Datum aus unnserm schloss Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HeilspergkHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋, den VI Februarii M D XLV.

Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊JoannesIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, vonn Gottes gnadenn bisschoff zw Ermland (Warmia, Varmia), diocese and ecclesiastical principality in northeastern Poland, 1466-1772 within the Kingdom of Poland, Royal Prussia⌊ErmelanndtErmland (Warmia, Varmia), diocese and ecclesiastical principality in northeastern Poland, 1466-1772 within the Kingdom of Poland, Royal Prussia⌋