» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4555

Mikołaj WOLSKI to Ioannes DANTISCUS
Piotrków, 1538-02-09
            received [1538]-05-20

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 5, f. 132

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 5, f. 132v

Reverendissimo in Christo patri et domino, domino Ioanni Dantisco Dei gratia nominato el paper damaged[el]el paper damagedecto Varmiensi, [...] paper damaged[...][...] paper damaged amico honorando

Reverendissime in Christo pater et domine, domine amice honorande praemissa obsequiorum meorum Vestrae Reverendissimae Dominationi accurata commendatione.

Confidens de Vestrae Reverendissimae Paternitatis gratiosissimo erga me favore et de illa familiaritate, quae mihi ad Vestram Reverendissimam Dominationem intercesserat a iuventute, duxi Vestram Reverendissimam Paternitatem rogandum pro hoc ostensore praesentium gratioso Ozar patruo meo ex armis, qui ibi declinavit et sese contulit in dicionem Vestrae Reverendissimae Dominationis habetque ibi difficultates a capitulo Vestrae Reverendissimae Dominationis ecclesiae Varmiensis pro rebus suis. Itaque Vestra Reverendissima Dominatio pro sua gratia ei patrocinari in rebus eius dignetur on the margindigneturdignetur on the margin, ne ita talia negotia ei capitulum facessat et illum facilitatibus et rebus eius trahat. Ego hanc gratiam merebor Vestrae Reverendissimae Paternitati et mercedem a Deo recepturu<s>, nam quicquid Vestra Reverendissima Dominatio fecerit, procul dubio capitulum non refragabit, nam Vestra Reverendissima Dominatio est caput capituli et quicquid visum fuerit Vestrae Reverendissimae Dominationi, nemo contradicere poterit. Commendo me cum(?) iis gratia paper damaged[ratia]ratia paper damagede amplissimae Vestrae Reverendissimae Dominationi.

Dat(ae) or Dat(um)Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um) Pyotrkouiae, feria sabbato divae Appoloniae 1538.

Vestrae Reverendissimae Paternitatis addictissimus Nicolaus Wolski castellanus Sandomiriensis serenissimae maiestatis reginalis magister curiae