» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4795

Tiedemann GIESE to Ioannes DANTISCUS
Löbau (Lubawa), 1547-08-02
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-08-05

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 2, f. 139-140

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 433

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D.2, f. 140v

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino fratri ac maiori plurimum observando

AAWO, AB, D.2, f. 140r

Reverendissime in Christo Pater et Domine, frater et maior observande. Salutem et obsequiorum meorum commendationem.

Quae a me ad litteras regiae maiestatis per hunc cubicularium oblatas in illius acceleratione scripta sint, videbit Reverendissima Dominatio Vestra ex indito exemplo. Si quid melius Reverendissima Dominatio Vestra perpenderit, non displicebit corrigi sententiam meam. Absente domino palatino Marieburgensi, qui cum domino palatino Siradiensi ad caesaream maiestatem ablegatur, non facile coibimus in his, quae ad nostram legationem pertinent ad conventum regni expediendam. De missis ad me gratias ago, quae nunc remitto, nec sunt alia apud me. Commendo me Reverendissimae Dominationi Vestrae, quam felicissime sospitem valere cupio.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Lubaviae, die II Augusti, anno etc. XLVII.

Postscript:

heri Nudiustertius meum ad reverendissimum dominum archiepiscopum ablegavi.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae observantissimus Tidemannus episcopus Culmensis