Nachdem wir verruckter zceitt auss hoher unserer unvorbeÿgehenlicher notturfft denn ersamen unnd weÿsen unsernn liebenn besonndern unnd gefatternn ⌊burgermeisternn unnd rathe der koniglichenn stadt Danntzigk⌋ vonn der ungewönlichenn beschwerlichenn verlegung des marckts unsers stetleins ⌊Soldaw⌋ genn ⌊Mlava⌋ in der ⌊Masaw⌋ (welchs so woll eÿnem als dem andernn orth der landt ⌊Preussen⌋ gantz verfencklich unnd untreglich) zuerkennen gebenn. / Mit angehefftem genedigem sÿnnen das nebenn uns sie dawider sollicitirenn unnd zu abwendung solcher neuerung unnd zuerhaltung der altenn loblichen langhere geprachtenn gewonheitenn unnd gerechtigkeÿtenn / vleiss anwendenn woltenn helffenn etc.
Als habenn sie uns hinwider durch ir schreÿbenn vermeldett, / das sie solche gemeÿne anligenndt in jungster gehaltener ⌊tagfarth⌋ Stanisslaÿ zu ⌊Marienburck⌋ beÿ Euer Lieb unnd denn andernn der ⌊koniglichen rethenn der lanndt Preussenn⌋ mit vleiss gefurdertt / unnd also viel / erhaltenn / das ⌊konigliche maiestet zu Polann⌋ etc. unnser genediger herr unnd freuntlicher lieber ohem, / durch Euer Lieb unnd die andernn herrnn rethe, / domit solche neuigkeytt abgeschafft / ersucht wordenn. / Wes aber derhalbenn vonn ⌊irer maiesteten⌋ fur antwortt erhaltenn, / were inenn vonn Euer Lieb mitgetheilt, / des sie uns dann auch copienn ubersende...t etc.
Dieweyll aber vonn hochgemelter ⌊koniglicher maiestet⌋ in solcher gegebener antwortt fur die hochstenn ursachenn angetzogenn wirtt, / als soltenn irer maiesteten zcolle offtmals dorumb betrogenn werdenn, / das die ochssenn / so auss de... ⌊Podolienn⌋ getriebenn / fur Masauerisch gehaltenn wurdenn etc. Nun wirdt es sich versehenlich ÿm grun... viel anderst unnd dieses befindenn / das keÿn ochss oder andere war genn ⌊Soldaw⌋ auss der ⌊Masaw⌋ unnd sönstenn / man habe dann zuvornn denn gepurlichen gewönlichenn zcolle, / wie wir bericht / davon abgelegtt / getriebenn unnd gepracht. / Donebenn habenn wir denn unsernn / ihm fhall / woe sich iemandts mit ochssenn unnd anderer whar, / durch die wiltnus heimlich durchschleiffen unnd domit die zcölle vorbeÿgehenn wol[l]... das sie dasselbigk keynes weges gestattenn / solten, / auch inenn die whar daruber zunemenn. / bevelich auff... legtt / wie des auch gescheenn. / Zu dem wissenn wir nicht anderst dann das / das Masavische viehe / oder whar ebenn also wenigk als des Podolische des zcolls gefreÿhett. /
Auff unnser schreybenn aber an ÿr ⌊konigliche maiestet⌋ ist disse ursach nit angetzogenn wordenn, / sunder als soltenn newe beschwerungen an den grenitzenn den koniglichenn underthanenn aufferlegtt wordenn / zu abschaffung derselbenn hett man dass auch vornemen mussenn. / Nhu wissenn wir uns nit zuerinnern, das einige newikeitenn der orth vorgenomen, / ader imals derhalbenn beÿ uns ansuchungen beschehenn / Seind demnach erbottig, / wo dÿ erclerett uns aller unvorweisslichenn / gebur dorinn zu erh....
Nachdem dann (unsers besorgens) auss solcher newigkeytt mit verlegung des marckes / nit geringe zarrutung / gutther freuntlicher nachporschafft, / ja der ewigenn vertrege / zwuschenn der loblichenn ⌊cron zu Polann⌋ etc. unnd uns auffgericht / dessgleichenn beschwerlicher nachtheÿll / so woll konigklichs als ⌊unnsers theyls Preussenn⌋ ervolgenn mocht, / auch ⌊koniglicher maiestet⌋ ahnn irenn altenn gewonlichenn zcollen keÿne abpruch beschicht. / So gela[ng] ... ahnn Euer Lieb / unnser freuntlich nachparlich bith / dieselb wöllenn gemeinem guthen unnd wolfarth dieser lanndt zum bestenn, / auch uns zugefallen / nach irer hohenn von Gott begnadigter geschickligkeytt fur sich selbest beÿ ⌊koniglicher maiestet⌋ treulichen verfurdernn helffenn. / Domit ⌊ire maiesteten⌋ nicht zulassenn, / das solch unfreuntlich unnachparlich unnd beschwerlich vorhabenn / zu einbruch berurter vertrege unnd gutther nachparschafft hinfurter gestetett / sonnder mit koniglichen bevelich als der genedige herr abschaffenn, / auff das beder seÿts landenn unnd leuten an der alt herprachtenn freÿheÿtt unnd nachparlicher hanndtierung / nichts enthcogenn. / Wie dan Euer Lieb nach irem tieffenn, / reÿffenn verstanndt dem woll weÿtere mass unnd extension zugebenn werdenn wissenn. /
Donebenn / seintemall hoch und vilgedachter ⌊koniglicher maiestet zu Polann⌋ etc. antwortt, / das dieselb irem schatzmeisternn / dem herrenn ⌊Spitkovenn vonn Tharnaw⌋ umb gruntlichenn bericht vonn wegenn solchs verlegtenn marckts / geschrieben mit prengett, / unns im fall wan dieselb an Euer Lieb gelangenn thett, / des auch, / darnach ferner zurichten / verstendigenn. / Das sein wir umb Euer Lieb hinwider mit allem nachparlichem freuntlichenn beheglichenn willenn zuvordienenn urbutigk. /
Vonn Gotts gnadenn ⌊Albrecht marggraff zu ⌊Brandenburgk⌋, yhn ⌊Preussen⌋, zu ⌊Stettin⌋, ⌊Pomern⌋, / der ⌊Cassuben⌋ unnd ⌊Wenden⌋ hertzogk⌋, burggraff zu ⌊Nurmbergk⌋ unnd furst zu ⌊Rugenn⌋
