» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5039

Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS
Königsberg (Królewiec), 1541-08-14
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-08-16

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, BCz, 1606, p. 619-620
2office copy in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 67, p. 782-783

Prints:
1HARTMANN 1525-1550 No. 784, p. 414 (German register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1606, p. 620

Dem erwirdigenn in Goth, unnserm besondern liebenn freundt unnd nachparn, / herrenn Johansenn bieschoffenn zcu Ermelandt

BCz, 1606, p. 619

Unnser freundtlich dienst zuvor. /

Erwirdiger inn Goth, besonnder lieber freundt unnd nachpar. /

Wir habenn E(uer) Liebdenn schreÿbenn / belangenndt die beschwer, so der erbar E(uer) L(ieb) unthersas Christoff vonn Wanntkaw gegenn denn erbarnn unnsernn heuptman zcu Sehstenn unnd liebenn getrewenn Wolffenn Hennicken / tregt / unnd E(uer) L(ieb) supplicationn weiss furgebracht / enntpfangenn unnd lesennde eingenohmenn. / Weil unnss dann sulcher handell unbewust, / so habenn wir obgedachtem unnserm heuptman umb bericht desselbenn geschriebenn. / Unnd so baldt der ankumpt wollenn wir E(uer) L(ieb) auff ihr schreÿbenn auffs furderlichst beanttwurtt(en). Freuntlich bittenndt E(uer) L(ieb) wollenn des vertzugks kein beschwer tragenn. / Dann derselbenn freundtlichenn willenn zcuertzeigenn seindt wir idertzeit zcu thun geneigt. /

Dat(um) Konigsperck, denn 14 Augusti anno etc. im XLI-t(en).

Vonn Gots gnadenn Albrecht marggraff zu Brandennburgk, / in Preussenn, / zcu Stettin, Pomernn, der Cassubenn unnd Wennden hertzogk, / burggraffe zcu Nurenbergk / unnd furst zcu Rugenn