» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5239

Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-04-23
            received 1540-04-24

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, No. 665

Auxiliary sources:
1register in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 14 320, f. 38v
2register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 220

Prints:
1HARTMANN 1525-1550 No. 665, p. 360 (German register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

GStA PK, HBA, C1 No 665, 2 unnumbered

Dem durchlauchten, hochgebornen fursten und herren, hern Albrechten, von Gots gnaden marggraff tzu Brandenburg, / in Preussen, zu Stettin, Pommern, der Cassuben und Wenden hertzog, / burggraff zu Normberg und furst zu Rugen, / unserm hochgunstigen, lieben herren und freunde /

GStA PK, HBA, C1 No 665, 1 unnumbered

Durchlauchter, hochgeborner furst, hochgunstiger, lieber her und freundt. / Unsere freuntliche und vleiswillige dinste zuvoran. /

Gestriges tages gen abent ist E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t camer junge von ko(nigliche)m hoffe widder an uns kommen, / und uns von den herren canczler und under canczler uf unser schreÿben antwort bracht, / die uns anzeigen und vor gut ansehen, / das E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t, wie wir auch negst geschrieben, / zubesuchen ko(niglich)e m(aieste)t, unsern aller gnedigisten hern, ym wege gen Litten / nicht underlisse. / Melden aber doneben, das ir m(aieste)t bis gen der Wilne nindert im zoge uber ein nacht wirt vorharren, / wie solchs ane zweifel aus schrifften von hofe, / und was sonst do / und aus Hungarn newes ist, / E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t klerlicher wirt vornehmen. / Uns ist auch ein brieff von E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t worden vor den edeln, ernvhesten h(ern) Friedrichen von Olsnitz, / heubeman zum Hoenstein, E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t obermarschalk, von wegen seiner mulhen, die er uff unserm und unsers w(irdigen) capittels halben strome zu bawen vorgenommen, / worynne wir E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t zugefallen gedachtem E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t ober marschalh, / dem wir mit sondern gunsten gewogen, / so vil uns ummer muglich und fueglich, gerne wollen forderlich sein. / Es mag aber derhalben bequemer weiss nicht eher, biss im November nach aller heÿligen tage, / uff welche zeit bei unser kirchen ein general capittel gehalten wirt, gehandelt werdenn. / Was wir zur selbten zeit uf E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t vorschrifft neben unserm w(irdigen) capittel zu willen mugen ausrichten, / sal an unserm vleis nichts abgehen. / Nechten spet ist auch ein loffender bott mit E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t eigen handt und anderm schreiben an uns gelangt, / bei dem wir weiter E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t wollen beantworten, / und haben diesen E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t camerjungen, / dieweil er von ko(nigliche)m hoffe brieffe mit sich hat, nicht wollen lenger ufhalten. / Thuen uns hiemit in E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t gunst vortrawlich befelhen.

Dat(um) Heylsberg, den XXIII Aprilis MDXL. /