» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #539

Olbracht GASZTOŁD to Ioannes DANTISCUS
Dzisna, 1530-09-03
            received Augsburg, [1530]-10-19

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, AAWO, AB, D. 67, f. 37

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 207

Prints:
1AT 12 No. 270, p. 249 (in extenso)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 67, f. 37v

Reverendissimo in Christo Patri Domino, domino Ioanni Dantisco Dei gratia electo Culmensi etc., amico et fratri suo carissimo

AAWO, AB, D. 67, f. 37r

Reverendissime Domine, domine frater et amice admodum carissime.

Sui commendatione praemissa.

Sanitatem Vestrae Dominationis Reverendissimae his meis scriptis viso, quam illi in multos faustosque dies pro voto succedere precor. Iam aliquotiens postulavi scriptis meis Vestram Paternitatem Reverendissimam, ut me de meis negotiis, quid cum eis illic agitur, certum redderet, nec usquemodo responsum habui. Propterea eandem summopere rogo, ut de meis rebus certum me efficere non gravetur, qualiter procedunt et si bonum suscipient finem. Et cum iam facto expeditae erunt, oro, ut quamprimum habere possim. Rem in hoc mihi admodum gratissimam factura et proinde quicquid iubebit recompensae acceptura.

Valeat optime ac felicissime Vestra Dominatio Reverendissima meque solito amet.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ in Dzisny, die 3 Septembris, anno Domini M-o D-o XXX-o.

Albertus Gastoldus palatinus Vilnensis, Magni Ducatus Lithuaniae cancellarius