» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5410

Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach
Löbau (Lubawa), 1534-10-09


Manuscript sources:
1fair copy in German, autograph, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 2, No. 80
2excerpt in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 645

Prints:
1GEBSER No. vol. 2, p. 157 (excerpt)
2TSCHACKERT 2/1 No. 941, p. 307 (German register)
3EHRENBERG No. 105 (excerpt)
4BENNINGHOVEN No. 80, p. 44 (German register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Furstlicherr durchlaucht / in Preussenn etc. meymm hochgunstigen, liebn hern unnd freunde

Durchlauchter, hochgebornerr furst, / hochgunstiger, lieber herr und freundt. / Meine fruntliche, willige dienst zuvorann. /

Wie wol ich dis mol Ewer Irbarkeit nichts sunders zu schreibenn hab, / mocht ich dennoch dissen Ewer Irbarkeit moler, meister Crispin, an dissen meynenn briff von mir nicht lossenn, do nebenn fruntlich und fleissig bittend, / Ewer Irbarkeit wold nicht do wider sein, / das herr aus Ewer Irbarkeit bilden etlich stuk mir thet aus molenn, / das ich ummb Ewer Irbarkeit fruntlich zuvordinenn alweg wil schuldig seinn, / und bitt Got den almechtigen, das her Ewer Irbarkeit mit al den irenn in fried, / gnad, / langweriger gesuntheit, / glukseligen stand und regirung / erhalde und beware, / mich hiemit in Ewer Irbarkeit gunst befhelend etc.

Datum Lobau, den IX tag Octobris M D XXXIIII.

Ioannes, colmischer bischoff etc. mit eigener hant scripsit