» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5423

Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach
Löbau (Lubawa), 1537-10-21
            received Neidenburg, 1537-10-22

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 2, No. 119

Auxiliary sources:
1register in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 14 325, f. 12v
2register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 626

Prints:
1BENNINGHOVEN No. 119, p. 65 (German register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

GStA, PK, HBA, C 2, No 119, 2 unnumbered

Dem durchlauchten, hochgebornen fursten und herrn, herrn Albrechten, / von Gots gnadenn(n) marggraff zu Brandenburg, / in Prewssen, / zu Stetin, Pom(m)ern, der Cassuben und Wenden hertzog, / burggraff zu Normberg / und furst zu Rugen, / unserm hochgunstigen, lyben herrn und freundt

GStA, PK, HBA, C 2, No 119, 1 unnumbered

Durchlauchter, hochgeborner furst, hochgunstiger, lyber herr und freundt. / Unsere freuntliche, wÿllige dinst zuvoran. /

Wir schicken alhie an E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t den erbarn und hochgeachten Valten Brawchwitz, unsern hoffhernn und hoff radt etc. / welchn wir etliche unwichtige und ungeferliche sachen an E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t zu bringen / hefftig und mit sondrem vleis befolhenn(n) haben. / Bytten derhalben / E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t noch ansehung des botschaffters / und wÿ dÿ sachen sein, in dem allen glawben zu gebenn und uns hirin wÿlfharenn. / Das woln wir in sonderheÿtt umb E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t, die wir Gott in guther, langweriger gesuntheÿtt thun befelhen, vorschulden / und vordynen. /

Datum aus unserm(m) sloss Lobaw, XXI Octobr(is) M D XXXVII.

Ioan(n)es, vo(n) Gots gnad(en) colmischr byschoff, ad(ministrator) zcu Pomesan / und postulirt zu Ermelandt