» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5434

Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach
Marienburg (Malbork), 1532-09-30


Manuscript sources:
1fair copy in German, autograph, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 2, No. 29

Auxiliary sources:
1register in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 14 325, f. 2v
2register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 140

Prints:
1BENNINGHOVEN No. 29, p. 20 (German register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Dem durchlauchten, hochgebornenn fursten und hern, / hernn Albrechtenn, margraffennn zu Brandenburg etc. herczogenn inn Preussenn etc. meymm gnedigen, lyben hernn

Durchlauchter, hochgeborner furst, gnediger, liberr herrr. Meynn gancz willige dienste zuvorann. /

Noch demm ich gesunt bin her komenn, / hot mich meynn gunstiger freundt, herr Achacius Czeme, danczker castellann, bericht, / wie bey im sey Ewer Gnaden bot, / der sich dissen tag widerummb zu Ewer Gnaden sol begebenn. / Und wie wol ich negst vomm Altenn Hause Ewer Gnaden geschribenn, / hab ich dennoch / nicht mocht noch lossenn abermals Ewer Gnaden mit dissemm meynemm schreibenn zubesuchenn, / nemlich der halbenn, / so es villeichte Ewer Gnaden genn Resenburg zu komenn nicht wer gelegenn, / wolde mir einn andre nahent bey stelle seczennn, / do hin ich mich, / vorlossende andere vorgenomenn wege, / mocht aus disser tagefart findennn, / dann in allemm Ewer Gnaden fruntlich unnnd williglich zu dynenn / wil ich alzeit gehorszamm gefunden werdenn / unnd thu mich so hiemit in Ewer Gnaden gunst hochlich befelenn. / Got der almechtige spare Ewer Gnade in langeweriger glugseligheit und zunemenn lange zceit gesunt. /

Datum Marienburg, dennn leczstenn tag Septembris anno domini 1532.

Eweren Furstlichen Gnaden

williger Joannes, bischoff zu Culmenn etc. manu propria

Ewer Gnaden wirt mich vonn hynnenn lösennn mit dem erstenn schreiben. / So werd ich ouch ursach habennn mit guttem gelÿmff vonn hynnenn zu scheidenn. / Bitt derhalbenn mit denn ersten ummb ein gunstig antwurt.