» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5493

Andrzej KRZYCKI (CRICIUS) to Ioannes DANTISCUS
Łowicz, 1536-01-15
            received [1536]-01-29

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 68, f. 40-41

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 153-154

Prints:
1AT 18 No. 38, p. 63 (Polish register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D.68, f. 41v

Reverendissimo meo Domino Culmensi etc.

AAWO, AB, D.68, f. 40r

Reverendissime mi Domine.

Plurimas ago gratias Reverendissimae Dominationi Vestrae, quod ea mihi impertierit, quae in novis habuit. Quantum ex illis intelligo, nulla videtur spes pacis illarum regionum maritimarum, ad quarum insaniam et discordiam accedit non parum multum Luterani superinscribednini superinscribedsmus, qui et reliquam Germaniam numquam faciet quietam. Ego pro virili mea adnitar apud maiestatem regiam, ut et illa det operam, quam potest, ad eas turbas sedandas.

Quod Reverendissima Dominatio Vestra dolet eum successum conventus nostri me illius auctore et praeside, quamvis maiestas regia fuerit auctor, praeses vero et director dominus marishalcus eius, in eo tamen senatu, ubi ego primatem locum tenui, summa fuit concordia et obsequium, verum alter erat e diverso senatus democraticus, qui indigne ferens nuntios conventus anni praeteriti ad AAWO, AB, D.68, f. 40v maiestatem regiam missos indigne tractatus a senatu aulico neque quicquam impetratum fuisse ex articulis, quos secundum iura regni petebant et nos illis polliciti fuimus, eos impetraturos. Negarunt se ad ullam contributionem consentire, nisi illis cautionem fecissemus de examinatione eorum, quae in statutis continentur, in futuro conventu. Nos, quibus nihil commissum erat, nisi de defensione hidden by binding[ne]ne hidden by binding adversus Valachum et Tartarum contribuere, et non sunt apud nos, nisi duo defensionis modi, alter pecuniarius, alter generalis expeditionis, cum illi contributionem negarunt et nos talem obligationem, qualem illi volebant, dare non potuimus, decrevimus generalem expeditionem. Quam an movere dignabitur maiestas sua, nescio.

Habet Reverendissima Dominatio Vestra summam rei conventualis, ex qua cum videat, quo tandem devenerimus, ut triplicem habeamus senatum hidden by binding[m]m hidden by binding sibi invicem oppositum. Quorum qui vere senatus AAWO, AB, D.68, f. 41r esse deberet, umbram dumtaxat senatus obtinet, facile iudicare or indicareiudicareiudicare or indicare poterit, quo tendamus, nisi Deus nos respiciat.

Cetera dicet eius cancellarius, cui omnem favorem, quem potui, ostendi, nihil non facturus, quae placitura sunt Reverendissimae Dominationi Vestrae.

Cuius fraterno amori me valde commendo.

Lovicii, XV Ianuarii 1536.

Reverendissimae Dominationis Vestrae frater archiepiscopus scripsit