» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5636

[Stanisław] HOZJUSZ? to Ioannes DANTISCUS
Płock, 1538-09-08
            received [1539]-05-07

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 68, f. 189

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D.68, f. 189v

Reverendo in Christo Patri Domino, domino Ioanni episcopo Verniensi(!), domino ac fautori gratioso.

AAWO, AB, D.68, f. 189r

Reverendissime Domine, domine mihi gratiosissime.

Sicut Vestra Reverendissima Paternitas me discedente a Vestra Reverendissima Paternitate ad Ploczka ad reverendissimum dominum Petrum episcopum Plocensem protunc iam electum in Cracoviensem me petierat, ut Vestrae Reverendissimae Paternitati ordinarem duos presbyteros idoneos Polonos, ego veniens ad Ploczka mansi in ibidem per duas septimanas circa praenominatum reverendissimum dominum episcopum dominum meum gratiosum.

Commendatus est mihi lator praesentium, videlicet dominus Simon Gosslawsky baccalarius sacrae theologiae, vir in sacris litteris et in aliis virtutibus ceteris dignis laude non posterior per dominos praelatos ecclesiae cathedralis Plocensis videlicet per dominum praepositum et per dominum cantorem necnon et alios canonicos viros fide dignos praefatae ecclesiae. Quem Vestrae Reverendissimae Paternitati cum praesentibus mitto nihil de ipso dubitans, quin Vestrae Reverendissimae Paternitati complacere non valeat et eundem commendo tamquam dignum et fidelem. Ipsum Vestra Reverendissima Paternitas providere dignetur.

Et tandem Vestram Reverendissimam Paternitatem optime valere a domino Deo exopto et meipsum gratiae summitto.

Datum in Ploczka, VIII Septembris anno Natalis Dominicae 1538.

Osius doctor, Reverendissimi Episcopi Cracoviensis, Vestrae Reverendissimae Paternitatis totus scripsit

Postscript:

Cur tam diu presbyter iste ad Vestram Reverendissimam Paternitatem iter suum distulisset, Vestrae Reverendissimae Paternitati ipse dicet, quia sic coram me exposuit et ipsum facere opportuit id, quod ne<ce>ssitas sua praetendebat.