» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5679

Paweł PŁOTOWSKI to Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1539-06-06
            received [1539]-06-12

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 68, f. 271

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 89

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 68, f. 271v

Reverendissimo in Christo <Patri> et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Warmiensi, domino et benefactori modis omnibus colendissimo

AAWO, AB, D. 68, f. 271r

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine modis omnibus colendissime.

Post officiosissimam sui commendationem.

Accepi gratiosissimas litteras Reverendissimae Paternitatis Vestrae, ad quas hucusque non respondi, nam commiseram venerabili domino Mauritio Ferberio mentem nostram, sed cum nihil mihi respondit, oro, velit me certum reddere, ubine locorum celebrabuntur ms. comitiae reg. comitiacomitiaems. comitiae reg. comitia, ut me superinscribedmeme superinscribed itineri pararem satisque facerem mandato et voluntati serenissimi principis et regis mei.

Velit etiam Reverendissima Paternitas Vestra scribere venerabili capitulo, cum proposuerat me secum accipere una cum domino Mauritio ad comitia proxima affutura. Interea temporis venerunt litterae et legatio sacrae maiestatis regiae mihi missa, ne ego aliquid damni et neglegentiae committerem eo itinere. Scribere velit venerabili capitulo, quod me ac si provocato una cum domino Mauritio haberet et acciperet, licet sum etiam missus per sacram maiestatem regiam nuntius vel orator, nam partes Alexandrinae non curant rempublicam neque suam maiestatem etc., nam nisi statuta observarent et ego luerem poenas.

Cum his me et perpetua obsequia mea iterum atque iterum commendo clementi gratiae, domino et benefactori meo perpetuo colendissimo. Quem summus optimus maximus dignetur diu felicem et sospitem in omnibus reddere, Dominum Deum assiduis precibus oro.

Datum Warmiae, 6 die Iunii anno Domini 1539.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae obsequentissimus servitor Paulus Plothowski praepositus et canonicus Warmiensis