» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5724

Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1545-10-10
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-10-20

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, AGAD, AZ, 2999, f. 257

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni episcopo Varmiensi, sincere nobis dilecto

Sigismundus De[i] gratia rex Poloniae, supremus dux Lithuaniae, Russi[ae], Prussiae, Masoviae etc. dominus et heres

R[everende] in Christo Pater et Domine, sincere nobis d[ilecte].

Studium Paternitatis Vestrae in iis curandis, quae ad nostram [atti]nent dignitatem, nobis plurimum proba[tur. Con]silium generosi Stanislai Costka castellani Culmensis, [ad] cuius nos litteras Paternitas Vestra remittit, secuti, ... [nostr]as commissionis litteras, quas cum in manus Paternitatis Vestrae [t]amquam primi commissarii mitti iusserim[us, ex ii]s, quae nostra sit sententia, cognoscet, ad quam [se a]ccommodare studebit atque ut contro[versiis i]is finis tandem aliquando sit, operam suam interim [dabit].

Quae bene valeat.

Datae Cra[coviae ], X Octobris, anno Domini M-o [D-o ] XLV-o.

Ad mandatum serenissimae regiae maiestatis proprium