CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

List #5783

Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS
[Augsburg?], [shortly after 1530-07-03?]

Regest polski: Valdes informuje Dantyszka, że pan Cobos polecił przekazać mu, aby, skoro pan Constantiensis [Baltasar Merklin von Waldkirch] zapomniał o obiecanej uczcie w towarzystwie dziewcząt, Dantyszek sam ją zorganizował.

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:

1	kopia język: łacina, XVIII w., BK, 222, Nr 47, s. 188 (b.p.)
2	kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 40 (TN), Nr 254, s. 981
3	regest z ekscerptami język: łacina, angielski, XX w., CBKUL, R.III, 31, Nr 302.17
4	lost czystopis język: łacina, AAWO, AB, D.130, Nr 17

Pomocnicze podstawy źródłowe:

1	regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 621 (t.p.)

Publikacje:

1	CEID 2/3 (Letter No. 40) s. 230-231 (in extenso; angielski regest; polski regest)

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

Salutem.

Iniunctum est mihi a domino Covos, ut tibi edicerem, quod cum reverendissimus nec non et illustrissimus princeps et excelentissimus dominus, dominus Constantiensis, dominus meus gratiosissimus oblitus est convivii nobis cum puellis promissi suamque fidem fefellerit, id ipsum per Dominationem Vestram, quamquam est, exsequatur.

Datae etc.