List #5792
Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUSs.l., [1528-09-09 — 1528-12-17 lub 1529-04-20 — 1529-07-27 lub 1529-08-12 — 1529-10-10 lub 1530-03-01 — 1530-04-19 lub 1530-10-01 — 1530-11-28]
Regest polski: Valdes dziękuje za podarunki i zawiadamia Dantyszka, że w książce znalazł zapomniane przez niego kartki. Stwierdza, że nie ma powodu, aby zawiadamiał go o sprawach królowej, ponieważ nic nie zostało załatwione, i ponieważ nie wie, o co teraz Dantyszek stara się u cesarza. Niepokoi go myśl, że Lewicki mógł wątpić w jego słowa. Przekazuje pozdrowienia dla poety.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Pomocnicze podstawy źródłowe:
Publikacje:
| ||||||||||||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny
BK 222, No. 54, p. 200Salutem.
Pro egregiis muneribus ad me missis habeo gratias, sed oblitus es cartarum in libro reconditarum, quod mihi quoque sorte obvenit. Ceterum non est, quod de negotiis serenissimae reginae te moneam, cum nihil in his actum sit, neque sciam, quid nunc a caesare impetrare velis, ni forsan Levitius parum fidei meis verbis habuit.
Vale et ... ms 1 nothing written ,
ms 2 nostrum⌈... gap left by scribe⌈...... gap left by scribe⌉... ms 1 nothing written ,
ms 2 nostrum⌉
poetam salvere iubeto.