» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #588

Sigmund von HERBERSTEIN to Ioannes DANTISCUS
Vienna, 1531-02-03
            received Brussels, [1531]-02-17

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 44

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 284
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 30

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 108, p. 63 (English register)
2CEID 2/1 No. 15, p. 107-108 (in extenso; English register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendissimo domino, domino Ioanni Dantisco, episcopo Culmensi, serenissimi regis Poloniae etc. oratori apud caesaream maiestatem, domino suo observandissimo

Reverendissime Praesul et Domine observandissime. Post mei commendationem.

Hodie sunt mihi praesentatae litterae a serenissimo rege Poloniae ad Vestram Reverendissimam Dominationem spectantes et magnificus dominus Severinus Bonar suis me plurimum hortatur, ut illas ad Vestram Reverendissimam Dominationem per postas dirigerem. Item et aliae litterae ad eandem Vestram Reverendissimam Dominationem sunt ad me missae per illustrissimum dominum castellanum Cracoviensem. Quas omnes in unum corpus colligavi et ex debito erga regiam maiestatem et meam observantiam erga illustrissimum dominum castellanum curavi, ut illa die, qua illas accepi, eas per postas dimisi.

Quid in Polonia agatur, Vestra Reverendissima Dominatio ex illis habebit. Apud nos non aliud, nisi inter spem et metum haesitamus. Indutiae trimestres sunt interpositae. Quid tandem, nescio. Vestrae Reverendissimae Dominationi tanquam domino meo singulari et observandissimo me et mea servitia commendo.

Ex Vienna, 3 Februarii anno Domini 1531.

Eiusdem Vestrae Reverendissimae Dominationis deditissimus Sigismundus ab Herberstain