» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5908

Christoph MÜLICH to Ioannes DANTISCUS
Augsburg, 1531-01-28
            received Brussels, 1531-02-15

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D. 95, f. 15 + f. [3] missed in numbering after f. 19

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 279

Prints:
1HABICH 1907 p. 25 (excerpt)
2GUMOWSKI 1929 p. 9 (excerpt in Polish translation)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

...

...

...

Sunst waiss ich dieser zeit nicht sunders zu schreiben, allein Ewer Gnaden undertenigclich bittend, den Christoph Weiditz (Christoph Wuditz) (*1498 – †1559), German medallist and goldsmith connected to Fuggers; in the years 1523-1536 acted in Augsburg (DE VOCHT 1961, p. 417; Grotemeyer, Paul, Christoph Weiditz (Widitz, Weyditz) I. , Medailleur, Bildschnitzer, Gold- und Silberschmied. In: Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zum Gegenwart, Bd. 35, Leipzig 1940, S. 267-268)⌊Cristoff pildhawerChristoph Weiditz (Christoph Wuditz) (*1498 – †1559), German medallist and goldsmith connected to Fuggers; in the years 1523-1536 acted in Augsburg (DE VOCHT 1961, p. 417; Grotemeyer, Paul, Christoph Weiditz (Widitz, Weyditz) I. , Medailleur, Bildschnitzer, Gold- und Silberschmied. In: Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zum Gegenwart, Bd. 35, Leipzig 1940, S. 267-268)⌋, Ewer Gnaden diener zuvermanen, damit er mir mein medallia aussmach, wa sofern es vor nicht beschechen were, und die zu iren handen nemen und in seins lons wass billich ist darvon entrichten, mir die selb medallia durch einschlagen Ulrich Ehinger (*1485 – †1537), Augsburg banker, member of the Ehinger family of German merchants, one of the most important German merchants in Spain (probably as the Welsers' agent); brother of Heinrich Ehinger; counselor to Emperor Charles V’s (knighted by the Emperor in the Order of Santiago) (DE VOCHT 1961, p. 298; NDB 4 Ehinger, p. 344; ZELINSKY HANSON, p. 123 and footnote 46; EIRICH, p. 170)⌊Ulrichen ÖhingersUlrich Ehinger (*1485 – †1537), Augsburg banker, member of the Ehinger family of German merchants, one of the most important German merchants in Spain (probably as the Welsers' agent); brother of Heinrich Ehinger; counselor to Emperor Charles V’s (knighted by the Emperor in the Order of Santiago) (DE VOCHT 1961, p. 298; NDB 4 Ehinger, p. 344; ZELINSKY HANSON, p. 123 and footnote 46; EIRICH, p. 170)⌋ oder Wolfgang (Wolf) Haller von Hallerstein (*1492 – †1559), Fuggers' factor in Antwerp and their chief representative in Spain, financial advisor to Emperor Charles V and mediator for the financing of his election, from 1531 General Treasurer of the Netherands under regent Queen Mary of Hungary; Fuggers' factor (MUFFAT, p. 97)⌊Wolffen HallerWolfgang (Wolf) Haller von Hallerstein (*1492 – †1559), Fuggers' factor in Antwerp and their chief representative in Spain, financial advisor to Emperor Charles V and mediator for the financing of his election, from 1531 General Treasurer of the Netherands under regent Queen Mary of Hungary; Fuggers' factor (MUFFAT, p. 97)⌋ herschicken, und darneben die ausgab anzeigen; mach ichs Ewer Gnaden an irem conto hie widerumb gutt. Ich hab in meinem jungsten schreiben Eueren Genaden solich maynung auch anzaigt. Damit thue ich mich Eueren Gnaden undertenigclich bevelchen.