» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5988

Mauritius FERBER to Ioannes DANTISCUS
s.l., [1533-10-06]
            received Graudenz (Grudziądz), 1533-10-06

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 8, f. 11

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 370

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D.8, f. 11v

Reverendissimo domino meo episcopo Culmensi

AAWO, AB, D.8, f. 11r

Reverendissime domine.

Heri statui audire missam, Vestram Reverendissimam Dominationem visitare et valedicere. Sed dum lectum intrarem, accepi medicinam, ex qua nactus sum lubricum ventrem, quod(?) nunc(?) conceptum animi explere nequeam. Cogor itaque me in cubiculo usque ad ascensionem currus me continere. Ideo Vestram Reverendissimam Dominationem his litteris visito, valedicere paper damaged⌈[ere]ere paper damaged⌉ et benedicere ac ut ad multos felices annos recte valeat, cupio.

Mauritius episcopus Warmiensis