» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #6110

Mauritius FERBER to Ioannes DANTISCUS
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1536-06-01
            received [1536]-06-02

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 8, f. 78

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 231

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi, fratri et amico carissimo ac plurimum honorando.

Reverendissime in Christo Pater et Domine, frater et amice plurimum observande.

Cum mei sincera recommendatione.

Longaevam in Domino prosperitatem et salutem Vestrae Reverendissimae Dominationi precor, praemissis operibus.

Hodie huc venit nuntius Reverendissimae Dominationis Vestrae pergens ad aulam regiam, non ferens secum litteras, quas communes ad maiestatem regiam scripsimus, tamquam et Vestra Reverendissima Dominatio mentionem suis ad me litteris datis {mentionem} faciens de eis. Sed cum iam nuntium Dominationis Vestrae absolveri decrevissem, ea hora supervenit nuntius domini a Werde adferens praefatas litteras, quas mox Dominationis Vestrae Reverendissimae tradidi nuntio praesentandas, quibus praesentari debent.

In negotio, de quo nuper scripsimus, quiesco, quo cum nonnullis mentem illorum percallem, quibus intersit etc., quod non aegre feret Dominatio Vestra Reverendissima, quia id bene respectum sit. De quo coram extensius. Interea, cupiens Vestram Reverendissimam Fraternitatem faustiter ad vota valere{re} et recte vivere, remitto cum praesente Vestrae Reverendissimae Dominationis sigillum.

Ex Helsberg castro, prima Iunii 1536.

Vestrae Reverendissimae Dominationis totus Mauricius episcopus Warmiensis scripsit

Postscript:

In l[itteris] Dominationis Vestrae ad maiestatem regiam non iota mutavi, eo quod cuncta relinquitur ad placitum suae maiestatis perpendendum et providendum. Pro novitatibus mitto litteras Ioannis a Werden his annexas.